Переклад тексту пісні Thinking About You - Calvin Harris, Ayah Marar

Thinking About You (оригінал)

Thinking about you
If I told you
That this couldn't get better baby
And your heart beat
It let's me know you feel the same
I can hold you
Keep you safe until you fall asleep
Never worry
Cause I can give you what you need
Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we're used to
No other way to say
I need you everyday
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you I never wanna lose
I'd do anything you want me to
Like any other day
I know I'll find a way
And if ever I'm alone, you'll say
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
(Repeat)
In a moment
I know that everything could change
And I know that
My life would never be the same
You're the only one that's making sense to me
When I close my eyes you're the one I see
There's no other way
I could ever be without you babe
Now everything I do
Is all for loving you
Is not something that we're used to
No other way to say
I need you everyday
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you I never wanna lose
I'd do anything you want me to
Like any other day
I know I'll find a way
And if ever I'm alone, you'll say
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
(Repeat)

Thinking About You (переклад)

Думаю про тебе
Якби я тобі сказав
Це не може бути краще, дитинко
І твоє серце забилося
Це дає мені знати, що ти відчуваєш те саме
Я можу тебе тримати
Бережіть вас, поки ви не заснете
Ніколи не хвилюйтеся
Тому що я можу дати тобі те, що тобі потрібно
Тепер все, що я роблю
Це все для того, щоб любити тебе
Це не те, до чого ми звикли
Іншого способу сказати
Ти мені потрібен щодня
А тепер я зміню свій спосіб життя
І це частина тебе, яку я ніколи не хочу втрачати
Я зроблю все, що ти хочеш
Як будь-який інший день
Я знаю, що знайду спосіб
І якщо колись я залишуся один, ти скажеш
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
(Повторити)
За хвилю
Я знаю, що все може змінитися
І я це знаю
Моє життя ніколи не буде таким, як раніше
Ти єдиний, хто має сенс для мене
Коли я закриваю очі, я бачу тебе
Немає іншого шляху
Я міг би колись обійтися без тебе, дитинко
Тепер все, що я роблю
Це все для того, щоб любити тебе
Це не те, до чого ми звикли
Іншого способу сказати
Ти мені потрібен щодня
А тепер я зміню свій спосіб життя
І це частина тебе, яку я ніколи не хочу втрачати
Я зроблю все, що ти хочеш
Як будь-який інший день
Я знаю, що знайду спосіб
І якщо колись я залишуся один, ти скажеш
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
Я буду думати про тебе
(Повторити)