Переклад тексту пісні The Siren - Bungle, Ayah Marar

The Siren (оригінал)

Ad I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
Never know what you want when it’s there
Now that it’s gone, you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
Alone I need to be alone
Alone I try to run but I’m always found
Cover my ears not to hear the sound but you’re always there
I lose my mind when it gets too loud
You turn it up when I’m wanting it all just in the background
And if I could I’d cover my eyes
It’s like a dream
My hands don’t work and I don’t know why
And so I move these lips of mine
Because it’s time to say goodbye, baby you should know
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone
It’s time to say goodbye, baby you should know
I’m letting go
This is the one you’ll never know
Just letting go
For all those times I was alone
I never know what you want when it’s there
Now that it’s gone you say that you care
But no way, no way
You promised it all but you gave me hell
Gone are the sirens that used to play in my head, in my head
I’ve got to be alone
I need to be alone

(переклад)

Оголошення я відпускаю
Це таке, про яке ви ніколи не дізнаєтеся
Просто відпустити
Усі ті часи я був один
Ніколи не знаєш, чого ти хочеш, коли воно є
Тепер, коли його немає, ви кажете, що вам не все одно
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Ти все пообіцяв, але дав мені пекло
Зникли сирени, які колись грали в моїй голові, у моїй голові
Я повинен бути сам
Мені самому потрібно бути самому
Наодинці я намагаюся бігти, але мене завжди знаходять
Закрийте мені вуха, щоб не почути звуку, але ви завжди поруч
Я втрачаю розум, коли звук стає занадто голосним
Ви вмикаєте його, коли я хочу, щоб усе це було у фоновому режимі
І якби я міг, я б закрив очі
Це як сон
Мої руки не працюють, і я не знаю чому
І тому я ворушую цими своїми губами
Тому що настав час прощатися, дитино, ти маєш знати
Настав час прощатися, дитино, ти маєш знати
я відпускаю
Це таке, про яке ви ніколи не дізнаєтеся
Просто відпустити
Усі ті часи я був один
Я ніколи не знаю, чого ти хочеш, коли воно є
Тепер, коли його немає, ви кажете, що вам не все одно
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Ти все пообіцяв, але дав мені пекло
Зникли сирени, які колись грали в моїй голові, у моїй голові
Я повинен бути сам
Мені потрібно бути самому
Настав час прощатися, дитино, ти маєш знати
я відпускаю
Це таке, про яке ви ніколи не дізнаєтеся
Просто відпустити
Усі ті часи я був один
Я ніколи не знаю, чого ти хочеш, коли воно є
Тепер, коли його немає, ви кажете, що вам не все одно
Але ні в якому разі, ні в якому разі
Ти все пообіцяв, але дав мені пекло
Зникли сирени, які колись грали в моїй голові, у моїй голові
Я повинен бути сам
Мені потрібно бути самому