Переклад тексту пісні White Dress - Call the Cops

White Dress (оригінал)

I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
White dress at my party
She wanted to be alone with nobody
But I stood near her until she saw me
And when she looked up
This is what she said to me:
White dress at your party
I wanted to be alone with nobody
But you stood near me
And you don’t know me
You act like an only child
Are you lonely?
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I know what she’s thinking
S.O.S, yes this ship is sinking
So you should hold me
No need to know me
If only tonight
You’ll be my one and only
I know what you need, I know what you need baby
I know what you need, I know what you need baby
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
It started out between the sheets
(I never said that word; I’ll never say that word!)
But now I need you here with me
(It's safe to say that word; baby say that word!)
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking
I’m sorry I don’t care what you said
But you can fill that space in my bed
You’re beautiful, spinning 'round my head
Without a heart, there’s no breaking

(переклад)

Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу
Біла сукня на мій вечірці
Вона хотіла побути на самоті, ні з ким
Але я стояв біля неї, поки вона мене не побачила
І коли вона підняла очі
Ось що вона сказала мені:
Біла сукня на вашій вечірці
Я хотів побути на самоті, ні з ким
Але ти стояв біля мене
А ти мене не знаєш
Ви поводитеся як єдина дитина
Ви самотні?
Я знаю, що тобі потрібно, я знаю, що тобі потрібно, дитино
Я знаю, що тобі потрібно, я знаю, що тобі потрібно, дитино
Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу
Я знаю, про що вона думає
S.O.S, так, цей корабель тоне
Тож ти повинен мене обійняти
Мене не треба знати
Якби лише сьогодні ввечері
Ти будеш моїм єдиним
Я знаю, що тобі потрібно, я знаю, що тобі потрібно, дитино
Я знаю, що тобі потрібно, я знаю, що тобі потрібно, дитино
Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу
Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу
Почалося між аркушами
(Я ніколи не говорив цього слова; я ніколи не скажу це слово!)
Але тепер ти потрібен мені тут зі мною
(Безпечно вимовити це слово; дитина, скажи це слово!)
Почалося між аркушами
(Я ніколи не говорив цього слова; я ніколи не скажу це слово!)
Але тепер ти потрібен мені тут зі мною
(Безпечно вимовити це слово; дитина, скажи це слово!)
Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу
Мені байдуже, що ви сказали
Але ви можете заповнити це місце в моєму ліжку
Ти прекрасна, крутишся в моїй голові
Без серця немає зламу