Переклад тексту пісні Weightless - Call the Cops

Weightless (оригінал)

Behind your eyes there’s nothing there
Behind that smile that they can stare
She’ll tell you that only she can take you there
That girl will break your heart, I told you from the start
That girl is simply poison on the dart
I know her lies are razor sharp
She can help you when shes in the dark
You’re making it so easy, 'cause you won’t believe me
When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it
If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
It’s like her head is in the clouds
And yet her feet are on the ground
She Drew you up to spit you out
You act as if it’s nothing, you laugh as if I’m bluffing
When I say she’s dancing on gravity
I’m saying you should turn back now
So standing on gravity (?)
I’m saying you should turn back now
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it
If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless
She’ll take you, she’ll break you
She’ll leave you on and on like (?)
C’mon c’mon don’t wanna say I told you
C’mon c’mon don’t wanna say I told you so
I tried to, to warn you
You’re in the danger zone
C’mon c’mon believe me when I say this
C’mon c’mon damn that girl is weightless
If she says she loves you she’s wasted
(be aware) and thats the way she plays it
If it’s love it’s just for the weekend
(She don’t care) damn that girl is weightless
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Lift you off the ground (so she can drop you down)
Damn that girl is weightless

(переклад)

За твоїми очима там нічого немає
За цією посмішкою, на яку вони можуть дивитися
Вона скаже вам, що тільки вона може відвезти вас туди
Ця дівчина розб’є твоє серце, я сказав тобі з самого початку
Ця дівчина просто отрута на дротику
Я знаю, що її брехня гостра як бритва
Вона може допомогти вам, коли вона в темряві
Ви робите це так легко, бо ви мені не повірите
Коли я кажу, що вона танцює на гравітації
Я кажу, що ви повинні зараз повернутися
Тож стояти на гравітації (?)
Я кажу, що ви повинні зараз повернутися
Якщо вона каже, що любить вас, це марно
(зверніть увагу), і вона так грає
Якщо це кохання, то лише на вихідні
(Їй байдуже) Чорт, ця дівчина невагома
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Чорт, ця дівчина невагома
Ніби її голова в хмарах
І все ж її ноги стоять на землі
Вона притягнула вас, щоб виплюнути
Ти поводишся так, ніби це нічого, ти смієшся, наче я блефую
Коли я кажу, що вона танцює на гравітації
Я кажу, що ви повинні зараз повернутися
Тож стояти на гравітації (?)
Я кажу, що ви повинні зараз повернутися
Якщо вона каже, що любить вас, це марно
(зверніть увагу), і вона так грає
Якщо це кохання, то лише на вихідні
(Їй байдуже) Чорт, ця дівчина невагома
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Чорт, ця дівчина невагома
Вона забере вас, вона зламає вас
Вона залишить вас на і як (?)
Давай, не хочеш сказати, що я тобі сказав
Давай, не хочеш сказати, що я тобі це сказав
Я намагався попередити вас
Ви в небезпечній зоні
Давай повір мені, коли я говорю це
Давай, блін, ця дівчина невагома
Якщо вона каже, що любить вас, це марно
(зверніть увагу), і вона так грає
Якщо це кохання, то лише на вихідні
(Їй байдуже) Чорт, ця дівчина невагома
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Підніміть вас над землею (щоб вона могла опустити вас вниз)
Чорт, ця дівчина невагома