Переклад тексту пісні Watch Me Make You Hate Me - Call the Cops

Watch Me Make You Hate Me (оригінал)

Tell me a secret
I hope you can keep it
I hope you can keep my secret close
Don’t tell a soul
They’ll tell a soul
I’ve been waiting just to say this
I’ve been waiting to let this out
I know she sees this
I can see it in her eyes no doubt
She makes her way downtown
She makes her way downtown
All I ever wanted was something real
All I ever wanted
All I wanted was something real
Just so I could feel
Tell me
Don’t you know what I think about at night?
I’ll tell you something
I’ll tell you something
I think of you
I met her at a bar
And I drove the car back home
Back home from chain reactions
My distraction?
Was it fake eyelashes?
I wanted to snatch them right off her eyes
Off her eyes
I wanted to snatch them
I never seen
Anything quite so perfect
Never seen
Anything quite so pure
Never seen
Anything that I wanted more
More than you
I never thought I’d meet somebody like this
I never thought this feeling ever existed
I never knew that I would meet somebody like you
But I did
But I did
You’re the shit
Bitch you’re the sweetest
Bitch you’re the sweetest
And I tried to make my mind up
But it never came out right
So I know you left him
But I need you so here I go
I said Girl you’re the shit
Now I know one thing
One thing I know
One thing I know
Is I’d never let you go for now
I’ve been waiting for something
Something that will take my breath away
That is you
Tonight I’ll try and let you go back
Where we started
Where we started

(переклад)

Розкажи мені таємницю
Сподіваюся, ви зможете зберегти це
Сподіваюся, ви зможете зберегти мій секрет
Не кажи душі
Вони розкажуть душі
Я чекав, щоб сказати це
Я чекав, щоб випустити це
Я знаю, що вона це бачить
Я бачу це в її очах, без сумніву
Вона пробирається в центр міста
Вона пробирається в центр міста
Все, чого я коли-небудь хотів, це щось справжнє
Все, що я коли хотів
Все, чого я бажав, це щось справжнє
Просто щоб я відчула
Скажи мені
Ви не знаєте, про що я думаю вночі?
я тобі дещо скажу
я тобі дещо скажу
Я думаю про тебе
Я зустрів її в барі
І я вів машину додому
Повернувшись додому з ланцюгових реакцій
Моє відволікання?
Це були накладні вії?
Я хотів вирвати їх прямо з її очей
Від її очей
Я хотів вихопити їх
Я ніколи не бачив
Все настільки ідеальне
Ніколи не бачив
Будь-що настільки чисте
Ніколи не бачив
Все, що я бажав більше
Більше ніж ти
Я ніколи не думав, що зустріну когось такого
Я ніколи не думав, що таке відчуття коли-небудь існувало
Я ніколи не знав, що зустріну когось, як ти
Але я зробив
Але я зробив
Ти лайно
Сука ти наймиліша
Сука ти наймиліша
І я намагався вирішитися
Але це ніколи не виходило правильно
Тож я знаю, що ти покинув його
Але ти мені потрібен, я йду
Я казав, дівчино, ти лайно
Тепер я знаю одну річ
Одне я знаю
Одне я знаю
Невже я ніколи не відпущу вас поки що
Я чогось чекав
Щось, що перехопить у мене подих
Це ти
Сьогодні ввечері я спробую відпустити вас назад
З чого ми починали
З чого ми починали