Переклад тексту пісні So Over You - Call the Cops

So Over You (оригінал)

So so so so so over you
Oh oh oh woah oh
It’s a bad dream that I can’t wake up from
It’s a good thing that I can’t give up on
And I know there’s been a secret that you’re trying to keep
And all the late night crying keeps you fighting for sleep
You think I don’t know he’s between those thighs
I watch him walk out with those guilty eyes
And he’s another little secret that you’re trying to keep
I hope the late night fighting sends you crying
I’m so-o-o so over you
I know-o-o there’s nothing you can do
So choke-o-o don’t dry your eyes
I hope you drown in all the lies that you’ve been telling
It’s too late to pretend you want me
You’re so two-faced, there’s no spark to shock me
And I know that there’s a secret that you’re trying to keep
I hope-o-o it keeps you crying
I’m so-o-o, I’m so over you
I know-o-o there’s nothing you can do
So choke-o-o, don’t dry your eyes
I hope you drown in all the lies that you’ve been telling
Stutter stutter stutter
Why don’t you try and find another nother nother
And choke on your lies
I’m so-o-o so over you
But you could’ve done a little bit better
So I believe it’s that time for you to be together
This is where the movie starts to end

So Over You (переклад)

Так так так так так над тобою
Ой ой ой ой ой
Це поганий сон, від якого я не можу прокинутися
Це добре, що я не можу відмовитися
І я знаю, що є таємниця, яку ти намагаєшся зберегти
І весь нічний плач змушує вас боротися за сон
Ви думаєте, що я не знаю, що він між цими стегнами
Я спостерігаю, як він виходить із цими винуватими очима
І він ще один маленький секрет, який ви намагаєтеся зберегти
Я сподіваюся, що пізня нічна бійка змусить вас плакати
Я так-о-о так над тобою
Я знаю, ти нічого не можеш зробити
Тож не сушіть очі
Сподіваюся, ти потонеш у всій брехні, яку говориш
Надто пізно вдавати, що ти хочеш мене
Ти такий дволикий, немає жодної іскри, яка б мене шокувала
І я знаю, що є секрет, який ти намагаєшся зберегти
Я сподіваюся-о-о це змусить вас плакати
Мені так-о-о, я так над тобою
Я знаю, ти нічого не можеш зробити
Так що душіть-о-о, не сушіть очі
Сподіваюся, ти потонеш у всій брехні, яку говориш
Заїкатися заїкатися заїкатися
Чому б тобі не спробувати знайти іншого ні-ні-ні
І задихнутися своєю брехнею
Я так-о-о так над тобою
Але ви могли б зробити трохи краще
Тож я вважаю, що настав час вам бути разом
Ось де фільм починається закінчується