Переклад тексту пісні Aint Life Grand - Call the Cops

Aint Life Grand (оригінал)

God, your face is so persuasive
Let’s just face this 'cause I can barely even hold on
Never thought that I’d be here for long
So baby, why don’t you?
Live it up, live it up, live it up now
I swear it baby, baby, like you’re losing control
Live it up, live it up and never let down
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Live it up, live it up, live it up now
I swear it baby, baby, like you’re losing control
Live it up, live it up and never let down
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Do you even see what I’ve been trying to get across to you?
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Perfect, you’re not worth it, yeah yeah
You’re not perfect, you’re no daisy
You’re not worth it, not at all
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie to me
I’ll try to be the boy you wanted all along
The one that wiped your eyes
And told you you were perfect
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older
I realized all she ever did was lie
Got the cold shoulder
I never meant to hold her, as we got older

(переклад)

Боже, твоє обличчя таке переконливе
Давайте подивимося на це, тому що я навряд чи можу втриматися
Ніколи не думав, що забуду тут надовго
Тож дитинко, чому б і ні?
Живи так, живи, живи зараз
Клянусь, дитинко, дитинко, ніби ти втрачаєш контроль
Живіть, живіть і ніколи не підводьте
Ви навіть бачите, що я намагаюся донести до вас?
Отримав холодне плече
Я ніколи не збирався тримати її, оскільки ми стали старшими
Я усвідомив, що все, що вона коли-небудь робила, — це брехала мені
Я постараюся бути хлопчиком, якого ти хотів весь час
Той, що витер очі
І сказав тобі, що ти ідеальний
Живи так, живи, живи зараз
Клянусь, дитинко, дитинко, ніби ти втрачаєш контроль
Живіть, живіть і ніколи не підводьте
Ви навіть бачите, що я намагаюся донести до вас?
Ви навіть бачите, що я намагаюся донести до вас?
Ви навіть бачите, що я намагаюся донести до вас?
Отримав холодне плече
Я ніколи не збирався тримати її, оскільки ми стали старшими
Я усвідомив, що все, що вона коли-небудь робила, — це брехала мені
Я постараюся бути хлопчиком, якого ти хотів весь час
Той, що витер очі
І сказав тобі, що ти ідеальний
Ідеально, ти цього не вартий, так
Ви не ідеальні, ви не ромашка
Ви цього не варті, зовсім ні
Отримав холодне плече
Я ніколи не збирався тримати її, оскільки ми стали старшими
Я усвідомив, що все, що вона коли-небудь робила, — це брехала мені
Я постараюся бути хлопчиком, якого ти хотів весь час
Той, що витер очі
І сказав тобі, що ти ідеальний
Отримав холодне плече
Я ніколи не збирався тримати її, оскільки ми стали старшими
Я усвідомив, що все, що вона коли-небудь робила, це брехала
Отримав холодне плече
Я ніколи не збирався тримати її, оскільки ми стали старшими