Переклад тексту пісні Year of the Ex - Call Me Loop

Year of the Ex (оригінал)

It’s been a long three-sixty-five days
And I’m back where I started
And I know it’s true what my friends say
But it’s part of my process
Oh, because it goes like that, a relapse
To take me back and fill the cracks my heart has
So when I need a pick-me-up
I know it’s one of them I’ll be callin'
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
The year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
I get a rush so sweet
When I see my phone and it’s your name
Familiarity means he knows how to do it all my way
Oh, baby, goes like that, a relapse
I’m calling back, he’s in the cab to my flat
Two minutes and it’s like we’re in a time warp
Before all of the heartbreak
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
Ooh, the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend (Oh)
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
(The year of the ex)
There’s a method to my madness
I’ve had a lot of practice, hmm
There’s a method to my madness
It’s almost like I’ve planned it
It was the year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause I’m scared to commit
I feel safe in the wreck of the bits
The year of the ex
The year of the ex
Doing it over and over again
Which one of you’s next?
'Cause deja vu feelin' like a friend
'Cause a brief dose of them the best medicine I can get
The year of the ex
Oh, the year of the ex

Year of the Ex (переклад)

Це були довгі три-шістдесят п’ять днів
І я повернувся з того, з чого почав
І я знаю, що кажуть мої друзі, це правда
Але це частина мого процесу
О, бо це виходить так, рецидив
Щоб забрати мене назад і заповнити тріщини в моєму серці
Тож коли мені потрібно забрати себе
Я знаю, що це один із них, якому я зателефоную
Це був рік екс
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Тому що дежавю почуваюся другом
Тому що я боюся зобов’язатися
Я почуваюся в безпеці в уламках обломків
Рік колишнього
Рік колишнього
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Тому що дежавю почуваюся другом
Тому що коротка доза їх найкращих ліків, які я можу отримати
Рік колишнього
Я так солодкий поспішаю
Коли я бачу мій телефон і це твоє ім’я
Знайомство означає, що він знає, як зробити це у мене все
Ой, дитинко, ось так, рецидив
Я передзвоню, він у таксі до мої квартири
Дві хвилини, і ми ніби перебуваємо в часовій деформації
Перед усім розбитим серцем
Це був рік екс
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Тому що дежавю почуваюся другом
Тому що я боюся зобов’язатися
Я почуваюся в безпеці в уламках обломків
Рік колишнього
О, рік колишнього
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Бо дежавю відчуваю себе другом (О)
Тому що коротка доза їх найкращих ліків, які я можу отримати
Рік колишнього
(Рік колишнього)
Є метод мого божевілля
Я мав багато практики, хм
Є метод мого божевілля
Це майже так, як я запланував
Це був рік екс
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Тому що дежавю почуваюся другом
Тому що я боюся зобов’язатися
Я почуваюся в безпеці в уламках обломків
Рік колишнього
Рік колишнього
Робити це знову і знову
Хто з вас наступний?
Тому що дежавю почуваюся другом
Тому що коротка доза їх найкращих ліків, які я можу отримати
Рік колишнього
О, рік колишнього