Переклад тексту пісні Rosé - Call Me Loop

Rosé (оригінал)

It’s about time that I got a happy end
'Cause I been waiting for you for a hundred days
And now I’m tasting, mmm, that honeymoon all over again
Ooh, ah, ah, ah
It’s like I’m touching you for the very first time
Forgot you smell like cherries and you taste like wine
Just like a French rosé, mmm, I could sip you all through the night
Ooh, ah, ah, ah
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
Are you some magician?
'Cause I’m under your spell
I’m looking up to heaven, is that where you fell?
It felt so bitter (Ah), but now it’s sweet as hell
Ooh, ah, ah, ah
I’ve been waiting so long to get that midnight dance
To feel your skin up on mine like you’re all in a trance
It’s in the summer air, an old-school kind of romance
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
But lately
You’re my favourite game to play, B
I’ll be your damsel, come and save me
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love
And as the night draws in after a sun-kissed day
I’m feeling drunk on your love, oh baby, please say you’ll stay
You quench my thirst like the first time I drank rosé
Drinking every drop of your love
Baby
Oh, you know you got me crazy
Thinking about you on the daily
I’m lying in the sun just
Drinking every drop of your love

Rosé (переклад)

Настав час, коли я отримаю щасливий кінець
Бо я чекав на тебе сотню днів
А тепер я знову пробую, ммм, той медовий місяць
Ой, ах, ах, ах
Я ніби вперше торкаюся до тебе
Забув, що ти пахнеш вишнею, а маєш смак вина
Так само, як французьке рожеве, ммм, я могла б пити тебе всю ніч
Ой, ах, ах, ах
Дитина
О, ти знаєш, що мене звели з розуму
Щодня думаю про вас
Я просто лежу на сонці
Випиваючи кожну краплю твоєї любові
Але останнім часом
Ти моя улюблена гра, Б
Я буду твоєю дівчиною, прийди і врятуй мене
Я просто лежу на сонці
Випиваючи кожну краплю твоєї любові
Ви якийсь чарівник?
Бо я під твоїм чарами
Я дивлюся на небо, це туди ти впав?
Було так гірко (Ах), але тепер воно солодке, як пекло
Ой, ах, ах, ах
Я так довго чекала, щоб отримати цей опівнічний танець
Щоб відчути, як твоя шкіра на моєму, наче ти в трансі
Це в літньому повітрі, романтика старої школи
Дитина
О, ти знаєш, що мене звели з розуму
Щодня думаю про вас
Я просто лежу на сонці
Випиваючи кожну краплю твоєї любові
Але останнім часом
Ти моя улюблена гра, Б
Я буду твоєю дівчиною, прийди і врятуй мене
Я просто лежу на сонці
Випиваючи кожну краплю твоєї любові
І як наближається ніч після поцілованого сонцем дня
Я п’яний від твоєї любові, о, дитино, будь ласка, скажи, що ти залишишся
Ти втамовуєш мою спрагу, як уперше, коли я пив рожеве
Випиваючи кожну краплю твоєї любові
Дитина
О, ти знаєш, що мене звели з розуму
Щодня думаю про вас
Я просто лежу на сонці
Випиваючи кожну краплю твоєї любові