Переклад тексту пісні Self Love - Call Me Loop

Self Love (оригінал)

Ooh, so you can try and tell me
I can’t do it by myself
Ooh, but you went and failed me
So watch me find someone else
Cos you know I don’t like to be kept waiting
So I’ll be on my way, no commiserating
And now I’ve found myself you know I’m feeling so good
Used to depend on other people more than I ever should
But no one else has treated me as good as I would
So it’s time to make a change, make it all about me, or something
Self love!
Yes please
Cos I can do it better than the other fellas ever said that they could
Self love!
Oowee
Cos when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Like
La la la la la la la
La la la la la
Like
La la la la la la la
La la la la la
Ooh, so just come and see me
See what I’ve become
Ooh, cos you never believed me
That I could be the one
But since I let go of you dragging me down
I got a new lease of life, got my crown
And now I’ve found myself you know I’m feeling so good
Used to depend on other people more than I ever should
But no one else has treated me as good as I would
So it’s time to make a change, make it all about me, or something
Self love!
Yes please
Cos I can do it better than the other fellas ever said that they could
Self love!
Oowee
Cos when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Like
La la la la la la la
La la la la la
Like
La la la la la la la
La la la la la
I can sing a little louder now
I can sing a little louder
I can sing a little louder now
I can sing a little louder
I can sing a little louder now
I can sing a little louder
I can sing a little louder now
I can sing a little louder
Self love!
Yes please
Cos I can do it better than the other fellas ever said that they could
Self love!
Oowee
Cos when you try to hush my power I just sing a little louder at you
Like
La la la la la la la
La la la la la
Like
La la la la la la la
La la la la la
Like
La la la la la la la
La la la la la
Like
La la la la la la la
La la la la la

Self Love (переклад)

О, так що ви можете спробувати сказати мені
Я не можу зробити це сам
О, але ти пішов і підвів мене
Тож спостерігайте, знайду когось іншого
Тому що ви знаєте, що я не люблю чекати
Тож я піду, без співчуття
А тепер я зрозумів, що ти знаєш, що мені так добре
Раніше залежав від інших людей більше, ніж коли-небудь
Але ніхто інший не ставився до мене так добре, як я
Тож настав час внести зміни, зробити все про мене чи щось
Любов до себе!
так, будь ласка
Тому що я вмію це краще, ніж інші хлопці коли-небудь казали, що вони можуть
Любов до себе!
Oowee
Тому що, коли ти намагаєшся приглушити мою силу, я просто співаю тобі трохи голосніше
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
О, просто приходьте до мене
Подивіться, ким я став
Ой, бо ти мені ніколи не вірив
Що я можу бути тим самим
Але оскільки я відпустив ви тягнули мене вниз
Я отримав нове життя, отримав мою корону
А тепер я зрозумів, що ти знаєш, що мені так добре
Раніше залежав від інших людей більше, ніж коли-небудь
Але ніхто інший не ставився до мене так добре, як я
Тож настав час внести зміни, зробити все про мене чи щось
Любов до себе!
так, будь ласка
Тому що я вмію це краще, ніж інші хлопці коли-небудь казали, що вони можуть
Любов до себе!
Oowee
Тому що, коли ти намагаєшся приглушити мою силу, я просто співаю тобі трохи голосніше
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Тепер я можу співати трохи голосніше
Я можу співати трошки голосніше
Тепер я можу співати трохи голосніше
Я можу співати трошки голосніше
Тепер я можу співати трохи голосніше
Я можу співати трошки голосніше
Тепер я можу співати трохи голосніше
Я можу співати трошки голосніше
Любов до себе!
так, будь ласка
Тому що я вмію це краще, ніж інші хлопці коли-небудь казали, що вони можуть
Любов до себе!
Oowee
Тому що, коли ти намагаєшся приглушити мою силу, я просто співаю тобі трохи голосніше
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Подібно до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля