Переклад тексту пісні Business - Call Me Loop

Business (оригінал)

It’s ironic, isn’t it?
I never seemed to care when I had you there
Oh, but now that you’re with her, I’m jealous
It’s troubling, isn’t it?
How the tables turn 'cause of this one girl
That you replaced me with
It’s funny how suddenly you like to share
Every detail of your new love affair
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
It’s confusin', isn’t it?
You had a broken heart, I heard you fell apart
But you didn’t waste no time to get back up
Ooh, I’m surprised that you moved on quickly
But I know deep down that you still love me
Let’s see how this unfolds
It’s funny how suddenly you like to share (Oh)
Every detail of your new love affair (Oh)
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
No, it’s none of my, none of my, none of my business
Oh, no-no, no-no, no-no
So I shouldn’t play witness, no
'Cause it’s none of my business
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business

(переклад)

Це іронічно, чи не так?
Здавалося, мене ніколи не хвилювало, коли ти був поруч
О, але тепер, коли ти з нею, я заздрю
Це турбує, чи не так?
Як змінюються таблиці через єї однієї дівчини
яким ти замінив мене
Смішно, як раптом вам подобається поділитися
Кожна деталь вашого нового кохання
Просто так очевидно, що ти хочеш, щоб я дбала
Але це не моя справа
Я не знаю, чому я дивлюся на вас
Зіграйте мовчазного свідка
Перевіряйте все, що ви робите
Це не те, що я все ще люблю тебе, я знаю, що був правий
Ви були б у моїй думці, якби ви були поза полем зору
Тому я не повинен грати в свідка
Тому що це не моя справа
Це заплутано, чи не так?
У тебе було розбите серце, я чув, що ти розпався
Але ви не втрачали часу, щоб піднятися
О, я здивований, що ви швидко просунулися
Але в глибині душі я знаю, що ти все ще любиш мене
Давайте подивимося, як це розгортається
Смішно, як раптом тобі подобається поділитися (О)
Кожна деталь вашого нового кохання (О)
Просто так очевидно, що ти хочеш, щоб я дбала
Але це не моя справа
Я не знаю, чому я дивлюся на вас
Зіграйте мовчазного свідка
Перевіряйте все, що ви робите
Це не те, що я все ще люблю тебе, я знаю, що був правий
Ви були б у моїй думці, якби ви були поза полем зору
Тому я не повинен грати в свідка
Тому що це не моя справа
Ні, це не моя, не моя, не моя справа
О, ні-ні, ні-ні, ні-ні
Тому я не повинен грати в свідка, ні
Тому що це не моя справа
Але це не моя справа
Я не знаю, чому я дивлюся на вас
Зіграйте мовчазного свідка
Перевіряйте все, що ви робите
Це не те, що я все ще люблю тебе, я знаю, що був правий
Ви були б у моїй думці, якби ви були поза полем зору
Тому я не повинен грати в свідка
Тому що це не моя справа