Переклад тексту пісні Reply - Call Me Karizma

Reply (оригінал)

I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
I know your voicemail isn’t full
Only your mom leaves you messages still
So either you blocked me or just picked up talking
As a new hobby and your phone is all filled
I’m sorry you caught me as I’m sleeping around
Get you a coffee, you’re sick and tired how
I’m another copy of every guy
It started out perfect but it was a lie
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Speaking to myself (yeah)
I have nobody else
It’s kinda funny ain’t it?
I gave you up and now I’m all alone
I fucking hate it
Staring at my cell
Trapped inside my cell
It’s kinda funny ain’t it?
I really fucking love you
But I’m way too scared to say it
And I’ve used all my battery on you
I get why you’re mad at me
I do everything I can to fuck this up
Give me one more chance cuz I miss ya
I’m calling to say that I’m sorry
I’ve fucked up one too many times
If you see it’s me on your phone when it rings
Would you reply?
Would you reply tonight?
Would you reply to my lies one more time?
Please, please pick up the phone
Cuz I’ve been calling, I’ve been calling
Please, please I want you to know that I am sorry
Yeah I am sorry

Reply (переклад)

Я дзвоню , щоб сказати, що мені шкода
Я надто багато разів облажался
Якщо ви бачите, що це я на своєму телефоні, коли він дзвонить
Ви б відповіли?
Ви б відповіли сьогодні ввечері?
Я знаю, що ваша голосова пошта не заповнена
Лише мама залишає тобі повідомлення
Тож або ви заблокували мене, або просто почали говорити
Як нове хобі, і ваш телефон заповнений
Мені шкода, що ти спіймав мене, коли я сплю
Принесіть вам каву, як ви захворіли та втомилися
Я ще одна копія кожного хлопця
Все починалося ідеально, але це була брехня
І я використав весь свій батареї на ви
Я розумію, чому ти сердишся на мене
Я роблю все, що можу щоб це зіпсувати
Дай мені ще один шанс, бо я сумую за тобою
Я дзвоню , щоб сказати, що мені шкода
Я надто багато разів облажался
Якщо ви бачите, що це я на своєму телефоні, коли він дзвонить
Ви б відповіли?
Ви б відповіли сьогодні ввечері?
Ви б відповіли на мою брехню ще раз?
Розмовляючи сам із собою (так)
У мене більше нікого немає
Це трохи смішно, чи не так?
Я кинув тебе і тепер я зовсім один
Я ненавиджу це
Дивлюся на мій мобілку
У пастці в моїй камері
Це трохи смішно, чи не так?
Я дуже люблю тебе
Але я занадто боюся про це сказати
І я використав весь свій батареї на ви
Я розумію, чому ти сердишся на мене
Я роблю все, що можу щоб це зіпсувати
Дай мені ще один шанс, бо я сумую за тобою
Я дзвоню , щоб сказати, що мені шкода
Я надто багато разів облажался
Якщо ви бачите, що це я на своєму телефоні, коли він дзвонить
Ви б відповіли?
Ви б відповіли сьогодні ввечері?
Ви б відповіли на мою брехню ще раз?
Будь ласка, візьміть телефон
Бо я дзвонив, я дзвонив
Будь ласка, я хочу, щоб ви знали, що мені вибачте
Так, вибачте