Переклад тексту пісні Red Roses - Call Me Karizma

Red Roses (оригінал)

No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight
Teeth are grounded, I don’t mind it
Love the violence
Lost my mind and I can’t find it
Sit in silence (Silence)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Hear the voices, I can’t leave 'em
Embrace the pain and fight the demons
I’m in pieces, all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
Bones are breaking, ground is shaking
Heart is racing
Much temptation, burn the nation
God can’t save us (God can’t save us)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Let these voices off their leashes
Embrace the pain and fight the demons
Can’t find peace when all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
A little bit of red, a little bit of red roses
Tripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken

Red Roses (переклад)

Не дивно, ненависть у твоїх очах
Повний лють, але порожній всередині
Давайте вирішимо, ти чи я
Але принаймні ти живий сьогодні ввечері
Зуби заземлені, я не проти
Любіть насильство
Я втратив розум і не можу знайти
Сидіти в тиші (Мовчання)
До біса цей крик, наче я його переміг
Чуйте голоси, я не можу їх покинути
Прийміть біль і боріться з демонами
Я розбитий, усе, що я бачу
Трохи червоних, трошки червоних троянд
Стікає з моїх рук
Розріжте їх обох
Забагато життів, занадто багато розірваних зв'язків
Занадто багато зв'язків розірвано
Не дивно, ненависть у твоїх очах
Повний лють, але порожній всередині
Давайте вирішимо, ти чи я
Але принаймні ти живий сьогодні ввечері, так
Принаймні ти живий сьогодні ввечері
Принаймні ти живий сьогодні ввечері
Кістки ламаються, земля трясеться
Серце б’ється
Багато спокус, спалити націю
Бог не може врятувати нас (Бог не може врятувати нас)
До біса цей крик, наче я його переміг
Звільніть ці голоси з повідків
Прийміть біль і боріться з демонами
Я не можу знайти спокій, коли все, що бачу
Трохи червоних, трошки червоних троянд
Стікає з моїх рук
Розріжте їх обох
Забагато життів, занадто багато розірваних зв'язків
Занадто багато зв'язків розірвано
Не дивно, ненависть у твоїх очах
Повний лють, але порожній всередині
Давайте вирішимо, ти чи я
Але принаймні ти живий сьогодні ввечері, так
Принаймні ти живий сьогодні ввечері
Принаймні ти живий сьогодні ввечері
Принаймні ти живий сьогодні ввечері
Трохи червоних, трошки червоних троянд
Спотикаюся з моїх рук
Розріжте їх обох
Забагато життів, занадто багато розірваних зв'язків
Занадто багато зв'язків розірвано