Переклад тексту пісні Changes - Call Me Karizma

Changes (оригінал)

If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I started writing songs because I saw some videos on MTV
Eminem and MCR were on my screen
Ten years old and had a dream
Mom and Dad were sad to see
I gradually was running from the path that they had handed me
A fantasy
«You'll never be a superstar, Morgan don’t change who you are»
But I was fucking selfish so I bit the hand and chewed too far
By the time 2009 had came and gone I saw the signs
Of all the demons in my mind
A freshman starting senior high
I sat in class and realized I’ll never be that perfect son
Never wear a business suit and hate my day till work is done
I made some shitty choices but now changing’s what I’m working on
I tried to be two guys at once but now it’s time to murder one
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I never thought my life would turn into the mess that it did
I would to be depressed if that’s as bad as it gets
And no I never would’ve guessed I’d be affected like this
And be accused of things that I didn’t commit
But I am guilty of this
I stopped music for the reasons I loved
I met my fans but only cared about the girls on the bus
I was thinking of myself instead of those who I trust
And I forgot about the nights I spent alone feeling stuck
At nineteen I was touring, thinking I was important
Knowing one day I’ll be driving in Porsches
Talk about losing focus
Now I’m twenty-four and all my shows are canceled
Cuz this rockstar life was more than I could handle
Light the candles
It’s a funeral I hope you attend
It’s time to put to rest the shit I did and things that I said
I was stupid and I promise I won’t do it again
I can’t change who I was but I can fix who I am
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Would it make a difference?

Changes (переклад)

Якби я сказав я винен
За весь смуток і весь біль
Ви б послухали?
І даруй мені прощення?
Якби я стверджував, що змінився
І доведіть світу в усіх способах
Що я інший
Чи зміниться це?
Я почав писати пісні, бо бачив декілька відео на MTV
Емінем і MCR були на мому екрані
Десять років у мене була мрія
Мама й тато були сумні бачити
Я поступово тікав зі шляху, який вони мені дали
Фантазія
«Ти ніколи не будеш суперзіркою, Морган не змінює себе»
Але я був до біса егоїстом, тому вкусив руку і жував занадто далеко
Коли настав і пішов 2009 рік, я побачив знаки
З усіх демонів у моїй голові
Першокурсник, який починає старшу школу
Я сидів у класі й зрозумів, що ніколи не буду тим ідеальним сином
Ніколи не одягайте діловий костюм і ненавиджу мій день, поки робота не буде завершена
Я прийняв кепські рішення, але зараз я працюю над змінами
Я намагався бути двома хлопцями одночасно, але тепер настав час вбити одного
Якби я сказав я винен
За весь смуток і весь біль
Ви б послухали?
І даруй мені прощення?
Якби я стверджував, що змінився
І доведіть світу в усіх способах
Що я інший
Чи зміниться це?
Я ніколи не думав, що моє життя перетвориться на такий безлад
Я був би в депресії, якби це було так погано,
І ні, я ніколи б не здогадався, що на мене так це вплине
І мене звинувачують у речах, яких я не робив
Але я винен у цьому
Я припинив музику з тих причин, які любив
Я зустрів своїх шанувальників, але хвилювався лише про дівчат в автобусі
Я думав про себе, а не про тих, кому довіряю
І я забув про ночі, які провів на самоті, відчуваючи себе застряглим
У дев’ятнадцять років я гастролював, думаючи, що я важливий
Знаючи, що одного дня я буду їздити на Porsche
Говоріть про втрату уваги
Зараз мені двадцять чотири, і всі мої шоу скасовані
Тому що це життя рок-зірки було більше, ніж я зміг витримати
Запаліть свічки
Сподіваюся, це похорон
Настав час припинити те, що я зробив, і те, що я сказав
Я був дурний і обіцяю, що більше не буду цього робити
Я не можу змінити, ким я був, але можу виправити, ким я є
Якби я сказав я винен
За весь смуток і весь біль
Ви б послухали?
І даруй мені прощення?
Якби я стверджував, що змінився
І доведіть світу в усіх способах
Що я інший
Чи зміниться це?
Чи зміниться це?
Чи зміниться це?