Переклад тексту пісні Vámonos - Café Tacvba

Vámonos (оригінал)

Toma tus cosas y vámonos ya
Si no corremos nos van a dejar
Ponte tu casco y tu traje espacial
La carretera no puede esperar
¿Dónde vamos?
Las nubes viajan detrás del cristal
Y las montañas se vienen y van
Yo te regalo esta flor que encontré
En tu cabello, que bien, mírate
¿Dónde vamos?
¿Dónde estamos?
Y nuestra casa se quedó allá atrás
Allá adelante, ¿qué iré a encontrar?
Por mientras canto:
Tu Tururu TururuTururururu
Tu Tururu TururuTururururu
En este camino no hay nadie más
Tu eres la reina y yo soy el rey
En esta arena te hice un collar
Es de conchitas duras de carey
Y nuestra casa se quedo allá atrás
(La casa no se ve ya más)
Allá adelante, ¿qué iré a encontrar?
(No sé que vamos a encontrar)
Y mis amigos que aquí ya no estan
(y mis amigos, ¿dónde están?)
Como las olas que vienen y van…
(como las olas)
Canto:
Tu Tururu TururuTururururu
Tu Tururu TururuTururururu

Vámonos (переклад)

Бери свої речі і ходімо зараз
Якщо ми не втечемо, вони покинуть нас
Одягніть шолом і скафандр
Дорога не може чекати
Куди ми йдемо?
Хмари подорожують за склом
А гори приходять і йдуть
Я дарую тобі цю квітку, яку я знайшов
У вашому волоссі, чудово, подивіться на себе
Куди ми йдемо?
Де ми є?
І наш будинок залишився позаду
Попереду, що я знайду?
Бо поки я співаю:
Ваш Tururu TururuTururururu
Ваш Tururu TururuTururururu
На цій дорозі більше нікого немає
Ти — королева, а я — король
У цьому піску я зробив тобі намисто
Він виготовлений з твердих панцирів черепахи
А наш дім залишився позаду
(Будинок більше не видно)
Попереду, що я знайду?
(Я не знаю, що ми знайдемо)
І моїх друзів, яких тут уже немає
(а мої друзі, де вони?)
Як хвилі, що приходять і йдуть...
(як хвилі)
Спів:
Ваш Tururu TururuTururururu
Ваш Tururu TururuTururururu