| Puntos Cardinales (оригінал) | Puntos Cardinales (переклад) |
|---|---|
| amor y dulzura, | любов і солодкість, |
| fuerza y coraje, | сила і мужність, |
| cuatro puntos cardinales | чотири сторони світу |
| con los que navega … | з ким він пливе... |
| por calles y ciudades, | вулицями і містами, |
| sin saber de nombres | не знаючи імен |
| nunca está perdido, | ніколи не втрачається |
| siempre está ubicado | завжди знаходиться |
| donde éstas se encuentran | де ці |
| amor y dulzura, | любов і солодкість, |
| fuerza y coraje, | сила і мужність, |
| cuatro puntos cardinales | чотири сторони світу |
| con los que navega… | з ким ти пливеш... |
| y cuando se pierde, | і коли ти програєш, |
| porque siente miedo, | бо ти відчуваєш страх, |
| olvida el pasado, no piensa en futuro, y eso es suficiente | забудь минуле, не думай про майбутнє, і цього достатньо |
| no envidia a nadie, | нікому не заздри, |
| nunca ambiciona nada, | ніколи нічого не амбіцій, |
| no debe obediencia a ninguno (x2) | нікому не зобов'язаний підкорятися (x2) |
| Por calles y ciudades, sin saber de nombres, | Вулицями і містами, не знаючи імен, |
| nunca está perdido, siempre está ubicado donde éstas se encuentran… | воно ніколи не губиться, воно завжди знаходиться там, де вони є... |
| no envidia a nadie, | нікому не заздри, |
| no ambiciona nada, | він нічого не прагне, |
| no debe obediencia a ninguno (x2) | нікому не зобов'язаний підкорятися (x2) |
| no debe obediencia a ninguno… | нікому не зобов'язаний підкорятися... |
| no debe obediencia a ninguno… | нікому не зобов'язаний підкорятися... |
