Переклад тексту пісні Seguir Siendo - Café Tacvba

Seguir Siendo (оригінал)

Soy el que nunca miras
Soy el que nunca escuchas
Siempre estoy detrás de lo que ves
Soy el que vive entre las sombras
Te equivocarás si me nombras
Siempre me confundes
Yo nunca fui un ganador
El señor interventor no estaba para validar mi triunfo
Así estoy mejor
Ese sin renombre
Solo soy este hombre
Que se espera a que empiece la función
Para ser alguien más que yo
Sin nada que perder
Un día lo perdí todo y lo recuperé
Podría volver a hacerlo una y otra vez…
Con tal de seguir siendo
Con tal de seguir siendo
Yo

Seguir Siendo (переклад)

Я той, кого ти ніколи не бачиш
Я той, кого ти ніколи не слухаєш
Я завжди за тим, що ти бачиш
Я той, хто живе в тіні
Ви помилитеся, якщо назвете мене
ти мене завжди збиваєш з пантелику
Я ніколи не був переможцем
Аудитора там не було, щоб підтвердити мою перемогу
мені так краще
Той без слави
Я просто ця людина
Що чекає на запуск функції
Бути кимось іншим, ніж я
Нічого втрачати
Одного разу я все втратив і отримав назад
Я міг би робити це знову і знову...
Для того, щоб продовжувати бути
Для того, щоб продовжувати бути
я