Переклад тексту пісні Recuerdo Prestado - Café Tacvba

Recuerdo Prestado - Café Tacvba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdo Prestado, виконавця - Café Tacvba. Пісня з альбому Cuatro Caminos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Geffen*
Мова пісні: Іспанська

Recuerdo Prestado

(оригінал)
Deja que te tome
Ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Deja que lo cuente yo como si ya fuera mío
Deja que lo diga yo
Casi casi lo he vivido
Deja que te tome otro recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Si a ti te sobran los recuerdos
Los momentos de felicidad
Deja robarte las memorias que me harán vivir…
Para compartir, para ser feliz
Deja que te tome ese recuerdo prestado
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
Pues no tengo recuerdos
Pues no tengo memoria
De eso que tu has vivido
Para compartir
(переклад)
дозволь мені взяти тебе
що позичена пам'ять
Дозволь мені розповісти це так, ніби це вже моє
дозвольте мені це сказати
Я майже прожив це
Дозвольте мені позичити цей спогад
Ну у мене немає спогадів
Ну у мене немає пам'яті
Про те, що ти прожив
Дозвольте мені позичити цей спогад
Дозволь мені розповісти це так, ніби це вже моє
дозвольте мені це сказати
Я майже прожив це
Дозвольте позичити ще один спогад
Ну у мене немає спогадів
Ну у мене немає пам'яті
Про те, що ти прожив
Якщо у вас забагато спогадів
Моменти щастя
Дозволь вкрасти спогади, які змусять мене жити...
Поділитися, бути щасливим
Дозвольте мені позичити цей спогад
Ну у мене немає спогадів
Ну у мене немає пам'яті
Ну у мене немає спогадів
Ну у мене немає пам'яті
Про те, що ти прожив
Ділитись
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eres 2002
La Muerte Chiquita 2019
Chilanga banda 2001
Volver A Comenzar 2006
Esa noche 2001
Quiero Ver 2022
La ingrata 2001
Eo 2002
Tan Mal 2021
Olita Del Altamar 2022
Amor Violento 2001
Olor A Gas 2001
Déjate Caer 2001
Tomar El Fresco 2002
El Outsider ft. David Byrne 2019
Soy o Estoy 2002
Puntos Cardinales 2002
Desperte 2002
Mediodía 2019
De Este Lado Del Camino 2021

Тексти пісень виконавця: Café Tacvba

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ballad of Geraldine 2014
The Calling 2011
Абсолютный сталевар 2003
Enough 2008