Переклад тексту пісні Pez - Café Tacvba

Pez (оригінал)

Este no es un dia muy normal,
lo mejor seria no pensar.
De este lado algo puede occurrir
y no sé si voy a resistir.
Siento que me han escogido
pues unos ojos me miran sólo a mi
Esto alguien ya me lo contó
que sientes asfixia al salir,
pero ésto nunca lo esperé,
a esta presión quién puede vivir.
Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño,
no hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento.
Y ahora creo saber que algún ser me lleva
ya a un gran lugar.
Creo que estoy a punto de salir
pues la asfixia vuelve a occurir,
mas mi cuerpo cae sobre algo gris
y el agua comienza a escurrir.
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será mi nuevo hogar,
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será este mi final.

(переклад)

Це не дуже звичайний день,
краще б не думати.
З цього боку щось може статися
і я не знаю, чи буду я чинити опір.
Я відчуваю, що мене вибрали
бо деякі очі дивляться тільки на мене
Мені це вже хтось сказав
що ти відчуваєш задуху, коли йдеш,
але я ніколи не очікував цього
Хто може жити під цим тиском?
Повернувшись у свою стихію, але в невеликому просторі,
немає вгору, немає внизу, все є рух.
І тепер мені здається, що я знаю, що якась істота бере мене
вже до чудового місця.
Я думаю, що збираюся йти
тому що задуха повторюється,
але моє тіло падає на щось сіре
і вода починає стікати.
Чого ніхто не помітив?
чи це буде мій новий дім,
Чого ніхто не помітив?
або це буде мій кінець.