Переклад тексту пісні Labios jaguar - Café Tacvba

Labios jaguar (оригінал)

Yo tenia una novia muy refinada
De buenos modales y afrancesada
Ella tenia una sirvienta de rasgos olmecas
Ven pinche gata
A mi, coraje me daba que asi le gritara
Y deje de querer a esa puta europea
Muy al contrario a su casa no deje de ir
Solo para ver a la Tajin-princesa
Cuando yo la desnudaba (a mi novia)
Asco me daba su piel de lejia
Pues yo ya deseaba
Esa piel morena que en nada es del tipo europeo
Asi que me decidi, de la ciudad sali
Con todo y su blancura, a mi novia escupi (en la jeta)
Ya vivo en el golfo
Cerca a Chalchihuahuecan
Y vivo mi vida amando
A unos labios jaguar

(переклад)

У мене була дуже витончена дівчина
З хорошими манерами і пофранцузовано
У неї був слуга з рисами ольмеків
прийди, проклятий кіт
Мені додало сміливості те, що я так на нього кричав
І я перестав любити ту європейську повію
Навпаки, ваш будинок не припиняйте ходити
Аби побачити Тажин-царівну
Коли я роздяг її (мою дівчину)
Огидно, він дав мені свою відбілюючу шкіру
Ну я вже хотів
Та коричнева шкіра, яка зовсім не європейського типу
Тож я вирішив, я покинув місто
З усім і своєю білизною я плюю на свою дівчину (у кухоль)
Я вже живу в затоці
Недалеко від Чальчіуауекана
І я живу своїм життям, люблячи
На губи якогось ягуара