Переклад тексту пісні El ciclón - Café Tacvba

El ciclón (оригінал)

Yo, flecha
Flor, polen, flecha
Abeja, oso, pez
Flecha, agua
Sube, nube
Llueve, arbol, flecha
Oxígeno, flecha, pulmón
Nopiltze, hija mía
¿Acaso Dios nunca muere?
A que dios te refieras
Todo de eso depende
Hay dioses que pensaron
Que el mundo era infinito, y
No hay un equilibrio entre los reinos hijo mio
Yo, flecha…
Gira y da vueltas
Y rueda girando
Gira y da vueltas
Y rueda, y rueda
Quiero hacerla un cuadrado
Deformarla en un triangulo
Pero la vida siempre vuelve a su forma circular
La única que puede darnos vueltas es Dios
Hay tan pocas flores ya, peces, agua que pense
Que la vuelta no daría
Hoy tu hijo me respira
Si el equilibrio es Dios, y el equilibrio murio
¿Qué pasó con Dios?
Gira y da vueltas…

(переклад)

я стрілка
квітка, пилок, стрілка
бджола, ведмідь, риба
стрілка, вода
підійди, хмаринка
дощ, дерево, стріла
кисень, стрілка, легені
Нопільце, моя дочко
Бог ніколи не вмирає?
якого бога ти маєш на увазі
Все це залежить
Є боги, які думали
Щоб світ був нескінченним, і
Немає рівноваги між королівствами, сину мій
я стрілка...
Крути й повертати
і поворот коліс
Крути й повертати
І катати, і катати
Я хочу зробити його квадратним
Деформуйте його в трикутник
Але життя завжди повертається до своєї кругової форми
Єдиний, хто може повернути нас, це Бог
Так мало квітів, риби, води, що я подумав
Щоб повернення не дало
Сьогодні твій син дихає мною
Якщо рівновага є Богом, і рівновага померла
Що сталося з Богом?
Крутиться і крутиться…