Переклад тексту пісні El baile y el salón - Café Tacvba

El baile y el salón (оригінал)

Nos besamos bailando
En medio del lugar
La música ya iba llegando al último compás
Miradas en silencio y quien
Lo iba pensar
Que después de este primer baile
Me iba a enamorar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
La vida es un gran baile
Y el mundo es un salón
Y hay muchas parejas bailando
A nuestro alrededor
Y entre toda esta gente
Nos fuimos a encontrar
Parecíamos predestinados para así bailar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
Y ahora que estamos en la pista tú y yo
No quiero que dejemos de bailar así
Pues vienen otros ritmos que te quieren separar de mi
Y no pueda abrazarte ni sentir tu cuerpo
Y vuelva a bailar solo como antes de estar junto a ti
Y así bailando quiero
Que me hagas el amor
De hombre a hombre
Voulez-vous coucher avec moi?
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar (x2)

(переклад)

ми цілуємо танці
посередині місця
Музика вже доходила до останнього такту
Дивиться мовчки і хто
Я збирався думати
Що після цього першого танцю
Я збирався закохатися
Я був самотнім танцем
Я був безмовний
Поки ти мені показував
що любов танцює
життя - це один великий танець
А світ – це зала
І танцюють багато пар
Навколо нас
І серед усіх цих людей
ми пішли на зустріч
Здавалося, ми приречені так танцювати
Я був самотнім танцем
Я був безмовний
Поки ти мені показував
що любов танцює
І тепер, коли ми на шляху, ти і я
Я не хочу, щоб ми перестали так танцювати
Ну, приходять інші ритми, які хочуть відокремити тебе від мене
І я не можу тебе ні обійняти, ні відчути твоє тіло
І поверніться до танців наодинці, як до того, як були з вами
І так хочеться танцювати
що ти займаєшся зі мною любов'ю
Від людини до людини
Voulez-vous coucher avec moi?
Я був самотнім танцем
Я був безмовний
Поки ти мені показував
Ця любов танцює (x2)