Переклад тексту пісні O Leãozinho - Caetano Veloso, David Byrne

O Leãozinho - Caetano Veloso, David Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Leãozinho, виконавця - Caetano Veloso. Пісня з альбому Live At Carnegie Hall, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.03.2012
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Португальська

O Leãozinho

(оригінал)
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você
E entrar numa
Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho
Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho
Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu
Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba
Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você
E entrar numa
(переклад)
Мені дуже подобається тебе бачити, левеню
Прогулянка під сонцем
Ти мені дуже подобаєшся, левеню
Розчарувати, леве
Моє серце таке самотнє
Я просто маю зустрітися з тобою по дорозі
Левенята, ранковий промінь
Тягну мій погляд, як магніт
Моє серце - сонце, батько всіх кольорів
Коли він навмання позолотить твою шкіру
Мені подобається бачити тебе на сонці, левеню
Щоб побачити ви входите в море
Твоя шкіра, твоє світло, твоя грива
Мені подобається перебувати на сонці, леве
Щоб змочити мою гриву
Щоб бути поруч із тобою
І введіть a
Мені дуже подобається тебе бачити, левеню
Прогулянка під сонцем
Ти мені дуже подобаєшся, левеню
Розчарувати, леве
Моє серце таке самотнє
Я просто маю зустрітися з тобою по дорозі
Левенята, ранковий промінь
Тягну мій погляд, як магніт
Моє серце - сонце, батько всіх кольорів
Коли він навмання позолотить твою шкіру
Мені подобається бачити тебе на сонці, левеню
Щоб побачити ви входите в море
Твоя шкіра, твоє світло, твоя грива
Мені подобається перебувати на сонці, леве
Щоб змочити мою гриву
Щоб бути поруч із тобою
І введіть a
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lazy ft. David Byrne 2015
Escândalo 2001
This Is A Life ft. Mitski, David Byrne 2022
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
Glass, Concrete & Stone 2004
The Man I Love 2003
Strange Weather ft. David Byrne 2014
Never So Big ft. Fatboy Slim, Sia 2010
Dance on Vaseline 2006
Body And Soul 2003
A Soft Seduction 2006
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010
Who ft. St. Vincent 2012
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright 2010
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Sad Song 2006

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso
Тексти пісень виконавця: David Byrne