Переклад тексту пісні Still Here - C-Mob, T Rock

Still Here (оригінал)

Rock solid mafia
We goin' full throttle man
Thank god we still here, you know what I’m talking about
You heard man?
Some niggas here their whole life
Still don’t know what they here for
Still don’t have a purpose in life
You know what I’m talking about
So you can look at it in two ways man
You can complain about where you not at
And where you wanna be
Or you could think about what you could be
And where you at
You heard man?
C-Mob, get 'em
I grew up on that gangsta shit
All about my money partna, I got bank to get
I could utilize game, never thanked or tripped
If you cross the wrong line, I stank you quick
At fifteen, I split fiends and hit green
At sixteen has sick dreams to rip spleens
Sip lean and flip green to get cream
My wrist bleeds, it’s glistening, the trick’s clean
What Chris means, the shit’s clean, it’s pristine
Your chick cleans, my dick me will whip cream
I flick, fling, I clip ring, I lip scream
When we were young, thangs were wild
Are you listening?
But as you grow older, life starts to make a change
Grown in the villa, but a lot of me is still the same
Mainly the biggest change is my priorities
But I can’t say the same for the majority
Some things will never change
And that’s the way it is
Some folks are wrong, but they’re still like little kids
Some got their mind on their money
And now they’re makin' it
And some don’t know how
So they just take it in
You see I’m still here, white T, fresh dickies
Still by my business and you still don’t wanna mess with me
And I’m lucky I ain’t dead or in a wheelchair
And I just thank god because I’m still here
Every multipliers, when you rise
Just so I could tell
People despise how I grind
Niggas wish I would fell
See the signs of the times
Tell me, will I prevail
Skeletons in my closet haunt me like some shit out of hell
The devil told me, they would forever control me
Left the trenches of hell now it’s on 'til I’ll OD
With the power of prayer
I’m standin' as tall as an oak tree
God protect me, don’t let Satan turn me back to the old me
God knows my heart and now that I wanna be sober
I turn it up, the (cheekin' piece?)
With niggas runnin' me over
Bitches are fucked, man
Lookin' at me is the problem
But I got hella respect when I will beat the shit out of 'em
Dear father, I cry and grip my teeth at the bottom
Mother society resemblin' a street up inside of 'em
Cold as autumn
I try to put my feelings in the past
Semi warm-hearted but the nice guys finish last
Blast shots through the night
Had cock to the right
Used to help a fiend
Put a crack rock to the pipe
That’s not for you to like
Boy you better run quick
Don’t regret it all but I used to do some dumb shit
Cats are used to run quick, turned to be fake
Take it as a life lesson, gotta learn from mistakes
On my every day grind, I be earning my cake
Visions of my enemies gettin' burned at the stake
Growin' up in the land of the folks and lords
In the town where everybody is broken board
Better back yourself with actions, not your vocal cords
You might end up in a local morgue
Grown cats acted just like they acted in the 12th grade
You had your mind right
You could be well paid
I rely on nobody, I’m a grown man
I make my money, eat out of my own hand

Still Here (переклад)

Тверда мафія
Ми йдемо на повну потужність
Слава Богу, ми досі тут, ви знаєте, про що я
Ти чув, чоловіче?
Деякі негри тут все життя
Досі не знаю, для чого вони тут
Досі не мають мети в житті
Ви знаєте, про що я говорю
Отже, ви можете дивитися на це з двох сторін
Ви можете скаржитися на те, де ви не знаходитесь
І де ти хочеш бути
Або ви могли б подумати про те, ким би ви могли бути
І де ти
Ти чув, чоловіче?
C-Mob, візьми їх
Я виріс на цьому гангстерському лайні
Все про мій грошовий партнер, я повинен отримати банк
Я міг би використовувати гру, ніколи не дякував і не спотикався
Якщо ти перетнеш не ту лінію, я швидко тебе смердю
У п’ятнадцять я розділяв демонів і вдарив зеленим
У шістнадцять має хворі мрії розірвати селезінки
Потягніть знежирене та переверніть зелене, щоб отримати крем
Моє зап’ястя кровоточить, воно блищить, трюк чистий
Що має на увазі Кріс, лайно чисте, воно незаймане
Твоє курча чистить, мій член мене збиває вершки
Я клацаю, кидаю, я затискаю кільце, я кричу губами
Коли ми були молодими, це було дико
Ти слухаєш?
Але коли ви дорослішаєте, життя починає змінюватися
Виріс на віллі, але багато з я залишився таким же
Найбільша зміна – це мої пріоритети
Але я не можу сказати того ж про більшість
Деякі речі ніколи не зміняться
І це так
Деякі люди помиляються, але вони все ще як маленькі діти
Дехто подумав про свої гроші
І зараз вони це роблять
А деякі не знають як
Тож вони просто приймають це
Ти бачиш, я все ще тут, білий Т, свіжі дикі
Я все ще займаюся своєю справою, і ти все одно не хочеш зі мною возитися
І мені пощастило, що я не мертвий чи в інвалідному візку
І я просто дякую Богу, що я все ще тут
Кожен множник, коли ви піднімаєтеся
Щоб я міг сказати
Люди зневажають те, як я шліфую
Ніггери хочуть, щоб я впав
Дивіться ознаки часу
Скажи мені, чи я переможу
Скелети в моїй шафі переслідують мене, як якесь лайно з пекла
Диявол сказав мені, що вони вічно керуватимуть мною
Покинув траншеї пекла, тепер це на «доки я не одужаю».
Силою молитви
Я стою високий, як дуб
Боже, захисти мене, не дозволь сатані повернути мене до старого
Бог знає моє серце і тепер, коли я хочу бути тверезим
Я підсилюю це (нахабний твір?)
З нігерами, які переганяють мене
Суки трахаються, чоловіче
Дивитися на мене це проблема
Але я отримав шалену повагу, коли я виб'ю їх до лайна
Дорогий тату, я плачу і хапаюся за зуби
Материнське суспільство нагадує вулицю всередині них
Холодно, як осінь
Я намагаюся залишити свої почуття в минулому
Напівсердечні, але добрі хлопці фінішують останніми
Вибухові постріли крізь ніч
Був півень праворуч
Використовується, щоб допомогти негіднику
Прикладіть крек до труби
Це не для вас
Хлопче, тобі краще бігти швидше
Не шкодуй про це, але я робив дурниці
Кішки звикли швидко бігати, а потім виявилися підробкою
Сприймайте це як урок життя, треба вчитися на помилках
У моїй щоденній роботі я заробляю свій пиріг
Бачення моїх ворогів, яких спалюють на вогнищі
Виростаючи в землі людей і панів
У місті, де всі поламані дошки
Краще підтримувати себе діями, а не голосовими зв’язками
Ви можете опинитися в місцевому морзі
Дорослі коти поводилися так само, як і в 12-му класі
Ти мав рацію
Вам могли б добре платити
Я ні на кого не покладаюся, я доросла людина
Я роблю гроші, їм із власних рук