Переклад тексту пісні Colonize the Moon - Busdriver, Pegasus Warning

Colonize the Moon (оригінал)

I threw my hands in the heavens, I own what I touch
This world’s big enough for the both of us, but for me it’s not enough
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
If you were here for the last song about world leaders and street fashion
We bent the truth quite a bit, and would like to announce the following
redactions
First, my homie didn’t die violently but he died of laughter
Binge drinking on diet Shasta
He slipped and fell down the fire ladder, but why does that matter
Second, I don’t make money like an NFL runningback
If I could really turn a jack-o-lantern into a sports car
Why’s my driveway look like a pumpkin patch
Third, I’m not that leftist
I ditched that ultraviolet lambast
With a code of silence that co-pilots militarized unmanned craft
And fourth, your hair fuels life
'Til the moral standards became puree paste
Could’ve stripped us open with?
to the cavalcade’s birthday cakes
And fifth, I don’t think the country’s run by blackened hellions
My business practices are Machiavellian
And a room for my throne of jagged skeleton
And six, I do recruiter overreaching my locals on every Mars rover
With QR codes for card-holders and product placement where your charted lobes
were
And seventh, I can’t agree with philanthropy of tycoons
Cause this money ain’t made for saving children
It’s to help me colonize the moon
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
If you were here for the last song about world leaders and street fashion
We bent the truth like so, and would like to announce the following redactions
First, I think all your primitive poises are a pantomime’s slow wank
That’s why I greet 'em all with «atta boy», just a data point in the phone bank
Second, I do want your idea of new success to be crude at best
So when you hit those pratfalls insured by past laws
It won’t be something even you can detect
Third, I do admit that sexual appetites conflict with ambition
But it’s important that my life resemble Pimp C fan fiction
And fourth, I can assume the standing of finger point at an unfaithful man
When I’m a dog who feeds on excess that needs to express his anal gland
And fifth, I had to withhold
I never sniffed or sold a spec of coca
I’d be quarantined like I broke a fever
Or like a bloated diva with a leather boa
And six, our social fabric’s been woven into some crazy polymer
With men in blue flannels and red flannels cooing death rattles through a baby
monitor
And seventh, I can’t agree with philanthropy of tycoons
Cause this money ain’t made for saving children
It’s to help me colonize the moon
All have done and all I’ve seen
Who cares about you
What else could I be
After all I’ve done and all I’ve seen
Who cares about you
What else could I be
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah
So I gotta colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon
Colonize the moon, colonize the moon, yeah

(переклад)

Я вкинув руки в небо, я володію тим, чого торкаюся
Цей світ достатньо великий для нас обох, але для мене цього недостатньо
Тож я му колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так
Тож я му колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так
Якби ви були тут заради останньої пісні про світових лідерів і вуличну моду
Ми недалеко перекривили правду і хочемо повідомити наступне
редакції
По-перше, мій друг не помер насильно, а помер від сміху
Випивка на дієті Шаста
Він послизнувся і впав з пожежних драбин, але чому це має значення
По-друге, я не заробляю гроші, як НФЛ
Якби я справді міг перетворити ліхтар на спортивний автомобіль
Чому моя доріжка схожа на гарбузову ділянку
По-третє, я не такий лівий
Я кинув цей ультрафіолетовий ламбас
З кодексом тиші, який керує мілітаризованим безпілотним судном
І по-четверте, ваше волосся живить життя
«Поки моральні норми не стали пастою-пюре».
Чи могли б розкрити нас?
до тортів на день народження кавалькади
І по-п’яте, я не думаю, що країною керують почорнілі геліони
Моя бізнес-практика є макіавеллістською
І кімната для мого трону з зубчастого скелета
І по-шосте, я набираю персонал, перевищуючи місцевих на кожному марсоході
З QR-кодами для власників карток і розміщення продуктів у місцях, де зображені частки
були
І по-сьоме, я не можу погодитися з благодійністю магнатів
Бо ці гроші створені не для порятунку дітей
Це щоб допомогти мені колонізувати місяць
Тож я му колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так
Тож я му колонізувати місяць, колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так
Якби ви були тут заради останньої пісні про світових лідерів і вуличну моду
Ми таким чином перекривили правду і хотіли б оголосити про наступні редагування
По-перше, я вважаю, що всі твої примітивні позиції — це повільне дрімання пантоміми
Ось чому я вітаю їх усіх із «atta boy», просто точкою даних у телефонному банку
По-друге, я хочу, щоб ваше уявлення про новий успіх у кращому випадку було грубим
Тож коли ви стикаєтесь із цими помилками, застрахованими за минулими законами
Навіть ви не зможете це виявити
По-третє, я визнаю, що сексуальні потяги суперечать амбіціям
Але важливо, щоб моє життя нагадувало фанфіки Pimp C
І по-четверте, я можу припустити, що я вказую пальцем на невірного чоловіка
Коли я собака, яка харчується надлишком, який має виразити його анальну залозу
І по-п’яте, мені довелося утриматися
Я ніколи не нюхав і не продавав коки
Мене помістили б на карантин, як у гарячку
Або як роздута діва з шкіряним горжетом
І по-шосте, наша соціальна тканина вплетена в якийсь божевільний полімер
З чоловіками в синіх і червоних фланелях, які воркують перед дитиною
монітор
І по-сьоме, я не можу погодитися з благодійністю магнатів
Бо ці гроші створені не для порятунку дітей
Це щоб допомогти мені колонізувати місяць
Все зробив і все, що я бачив
Хто про вас піклується
Ким ще я міг бути
Після всього, що я зробив і все, що я побачив
Хто про вас піклується
Ким ще я міг бути
Тож я му колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так
Тож я му колонізувати місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць
Колонізуйте місяць, колонізуйте місяць, так