Переклад тексту пісні Avantcore - Busdriver

Avantcore (оригінал)

I know this group and they’re so avantcore
I bought their shit at the mom and pop store
And I give all of their songs the top score
I’ll see them play on their small hip-hop tour
They’re treated like sex symbols, out the stretch-limos
Autographing breasts with lead pencils
Now everybody thinks that they’re the best new group
As if they’re a pop band test tube fluke
They bought a home that’s the size of a ballpark
You can only cross the property with a golf cart
But they no longer can sell a billion records
Because when they first weren’t trying was their last brilliant effort
Rappers say the darndest things that you’ll ever hear
Like «I heard you sold this many units» and I say «wish me better luck next
year»
There seems to be too much water pressure
Underneath your genre-mesh blur
And to be honest I never took interest
In the modern day Young Black Teenagers
I’d thought they’d gone away replacing
What’s on gun racks with cheese graters
To use on the spongy mind
Of the LA rapper swinging from a monkey vine
Style biting used to result in a money fine, but now
Rappers say the darnedest things that you’ll ever hear
Like I’m edgy and I’m risque and I say better luck next year
I replied to the wuss with a yo mama’s joke
When he said how much he pushed the envelope
A group of sexually ambivalent nihilists
Crying from an ovarian cyst
Picking at a vegetarian dish
Idolizing a German band that barely exists
But me, my name’s never on the full-color flyer
I’m just the dull Busdriver
Thinking 'til my head is a bowl of dust fibers
To all the fools up under their trucker hats
Sagging until you can see their plumber’s cracks
There is no metaphorical meaning
So don’t bother sifting through the storyboard in one seating
It’s just horribly demeaning
And you can’t do burners
I want the colors back
Don’t want to hear your dumb ideas
Just shut your trap
Jumping jacks thunder claps in your bubble gum raps
Rappers say the darnedest things that you’ll ever hear
Like «I did a song with so-and-so and I got signed» but the checks will never
clear

Avantcore (переклад)

Я знаю цю групу, і вони такі аванткорні
Я купив їхнє лайно в магазині для мами та поп
І я ставлю всім їхнім пісням найвищу оцінку
Я побачу, як вони грають у їхньому невеликому хіп-хоп турі
До них ставляться, як до секс-символів, у розтяжних лімузинах
Автографування грудей свинцевими олівцями
Тепер усі вважають, що вони найкраща нова група
Неначе вони — випадковість із пробірки для поп-групи
Вони купили дім розміром із футбольний майданчик
Ви можете перетнути територію лише за допомогою гольф-кара
Але вони більше не можуть продати мільярд записів
Тому що коли вони вперше не намагалися, це була їх остання блискуча спроба
Репери говорять найсміливіші речі, які ви коли-небудь чули
На кшталт «Я чув, що ви продали так багато одиниць», і кажу «Побажайте мені кращого успіху».
рік»
Здається, занадто великий тиск води
Під вашим розмиттям жанрової сітки
І, чесно кажучи, я ніколи не цікавився
У сучасні молоді чорні підлітки
Я думав, що вони пішли на заміну
Що стоїть на полицях з сирною теркою
Для використання на губчатому розумі
Про репера з Лос-Анджелеса, що качається з мавпячої лози
Раніше стильовий прикус призводив до грошового штрафу, але зараз
Репери говорять найсміливіші речі, які ви коли-небудь чули
Ніби я дратівливий і ризикований, і кажу, щоб у наступному році пощастило
Я відповів духові жартом йо мами
Коли він сказав, скільки натиснув на конверт
Група нігілістів із сексуальною амбівалентністю
Плач від кісти яєчника
Вибір вегетаріанської страви
Обожнюю німецький гурт, який майже не існує
Але мене, мого ім’я, ніколи не на повнокольорових листівках
Я просто нудний водій автобуса
Думаю, поки моя голова не стане чашою з волокон пилу
Усім дурням під їхніми шапками далекобійників
Провисають, поки не видно тріщини їх сантехніка
Немає метафоричного значення
Тому не перебирайте розкадровку за одну посадку
Це просто жахливо принизливо
І ви не можете робити пальники
Я хочу повернути кольори
Не хочу чути ваші дурні ідеї
Просто закрийте свою пастку
У стрибках гримить грім у вашій гумі
Репери говорять найсміливіші речі, які ви коли-небудь чули
На кшталт «Я виконав пісню з таким-то і я підписаний», але чеки ніколи не будуть
ясно