Переклад тексту пісні Cool Band Buzz - Busdriver

Cool Band Buzz (оригінал)

They want to hear good freestyling with sarcasm of Woody Allen
Their parents own oil rigs
They’re just some spoiled kids who I must aim to please
And so I’m dipped in a syrup vat
And you know this town is a tourist trap
Run by entertainment industries and the bureaucrats
Selling the ultimate brain freeze
This year I’m Sambo
I’m on the Clear Channel
I’m smiling and reading my parchment of prose
I talk of the common man and of the promised land
But I’m insincere and make the Marxists doze
My head was a jar of lit bulbs
I used to make viewers carsick at shows
But now I’m easily the most compromising slut
Oh, it’s hard to keep this harlot clothed
I network and do more than schmooze
I start licking toes
Underground rappers smell like garlic cloves
But me, I’m smug and decadent
Paid obscenely to appear at a set event
Companies license my likeliness
Money, it heightens my flighty fits
I wrote the great American pop song stylized to my respective tiny niche
I wasn’t invited to your shindig
I’ve got no plus one and a low slush fund
I never expected to ever win big
I never expected for you to open my press kit
The attendance is always subpar when I perform at a club or bar
Why did I choose to do weird shit
I steered my career off a cliff in a flaming stunt car
So now I’m falling down a bottomless pit
But I’m trying to be optimistic
I spin microwaveable plates
But the label prorates nothing
My arms are to cotton pick with
Look at the poignant portraits in my doodle sketch
Meaning and art exude with every brush stroke
But my promises of revolution are futile threats
I’m so over sensitive my crotch is bloodsoaked
I’ll African dance and cast a voodoo hex while in your dorm spilling all the
bong water
And count the stars in the nebula until a googolplex while selling you sticks
of nag champa
I dumbfound in the coffee shop
Looking like Jean-Michel Basquiat
And kill gaudy pop with dirty laundry smell
Acting all foolhardy
Leaving kids oddly distraught
Gentle laughter when I’m telling jokes at your dead pool party
I am a necromancer of an exquisite corpse
I’ll cry ten minutes in your wet tennis court because I wasn’t invited
I wasn’t invited to your shindig
I’ve got no plus one and a low slush fund
I never expected to ever win big
I never expected for you to open my press kit
They gave all the super fans with notable Computer tans
Secret decoder rings have replace the older scene with cooler bands

Cool Band Buzz (переклад)

Вони хочуть почути гарний фрістайлінг із сарказмом Вуді Аллена
Їхні батьки мають нафтові вишки
Вони просто розпещені діти, яким я повинен прагнути догодити
І тому я занурювався в бак із сиропом
І ви знаєте, що це місто — пастка для туристів
Керується індустріями розваг і бюрократами
Продам остаточне заморожування мозку
Цього року я самбо
Я на Чистому каналі
Я посміхаюся і читаю свій пергамент прози
Я говорю про просту людину та про землю обітовану
Але я нещира і змушую марксистів дрімати
Моя голова була баночкою із запаленими лампочками
Раніше я змушував глядачів нудитися автомобілями на шоу
Але тепер я легко є найбільш компромісною повією
О, важко тримати цю блудницю в одязі
Я об’єднуюся в мережу та роблю більше, ніж просто роздумувати
Я починаю облизувати пальці ніг
Підземні репери пахнуть зубчиками часнику
Але я, я самовдоволений і декадентський
Платили непристойно за з’яву на запланованій події
Компанії ліцензують мою ймовірність
Гроші, це підсилює мої припадки
Я написав чудову американську поп-пісню, стилізовану під мою відповідну крихітну нішу
Мене не запросили на твоє свято
У мене немає плюс один і малий фонд сльоти
Я ніколи не очікував, що колись виграю великий
Я ніколи не очікував, що ви відкриєте мій прес-кіт
Відвідуваність завжди низька, коли я виступаю у клубі чи барі
Чому я вирішив робити дивне лайно
Я спрямував свою кар’єру зі скелі в палаючому каскадерському автомобілі
Тож тепер я падаю в бездонну яму
Але я намагаюся бути оптимістом
Я відкручую тарілки для мікрохвильової печі
Але етикетка нічого не дає
Мої руки — підбирати бавовну
Подивіться на зворушливі портрети на мому ескізу
З кожним мазком пензля випромінює зміст і мистецтво
Але мої обіцянки революції — марні загрози
Я такий надчутливий, моя промежина в кров’ю
Я буду танцювати африканський танець і кидати вуду, поки в твоєму гуртожитку розливаю все
бонгова вода
І рахуйте зірки в туманності, поки не з’явиться гуглплекс під час продажу вам паличок
з nag champa
Я заглухнув у кав’ярні
Виглядає як Жан-Мішель Баскіа
І вбити яскравий поп із запахом брудної білизни
Діючи все безглуздо
Залишаючи дітей дивно розгубленими
Ніжний сміх, коли я розповідаю жарти на твоїй вечірці біля басейну
Я некромант вишуканого трупа
Я буду плакати десять хвилин на твоєму мокрому тенісному корті, бо мене не запросили
Мене не запросили на твоє свято
У мене немає плюс один і малий фонд сльоти
Я ніколи не очікував, що колись виграю великий
Я ніколи не очікував, що ви відкриєте мій прес-кіт
Вони подарували всім супер-шанувальникам помітні комп'ютерні засмаги
Секретні кільця декодера замінили стару сцену на більш прохолодні смуги