Переклад тексту пісні Wettin Dey Sup - Burna Boy

Wettin Dey Sup (оригінал)

Fu-fu-fu…
Funkula
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o wetin dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I, dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
Start to dey dance
Put your cap to the back
If you know say na kpa goro kpa
Cause I came with the gang
Dem know say we bad to the max
We no come here to come gallivant
I dey tell paddyman cause I wise like el taliman
If you no think am well e go hang
Dem go want carry chance
Wey you give dem spoil your dance
As for me that one no be my plans
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, toni ki ma so mo, wetin dey sup
Pick dem one by one
Make me burst my gun
Poisonous like a long python
Gunfiring, 911 dialing
We never liked the sound of dem sirens
They only respect the money and the violence
So I get to show dem wetin dey sup
I no be one of those men wey dey fear toto fuck nyash
Check am, na kpa goro kpa
Me I know say everybody got to die one day buried six feet under golo ta
Make nobody tell my people make we try golo ta
But if no be sake of one or two things you sef know say down you go down
Wetin dey sup, wetin dey play, I no pay attention of course
Wetin you hear, wetin dem talk, I’m watching my back and facing my front
Truth dey bitter, needing no salt
Cause e no be rice and beans and ponmo
Me and my people don dey consult, make we dey understand wetin dey sup
Aje, why we no go jaiye o, wetin dey sup
Tell my brother jeun soke o, everything is okay o, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je it’s allowed o nothing dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Cause I no fit depend on talk
Dem go disrespect on top
Then I show dem wetin dey sup
As I dey my own, na me know wetin dey come
You’re waiting in vain, I’m overtaking again
The way the act is the way you know
That’s the impact
The beautiful impact that we have on the people
There’s a lot of music that’s out right now but the shit ain’t at- it ain’t life

(переклад)

Фу-фу-фу…
Функула
Я не був одним із тих чоловіків, які бояться трахатися з няш
Перевірте am, na kpa goro kpa
Я я знаю, кажу, що кожен повинен померти одного дня, похований на шість футів під голо та
Аж, чому ми не їдемо, хай не буде
Скажи моєму брату jeun soke o, все в порядку, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je дозволено wetin dey sup
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Тому що я не залежу від розмов
Неповага зверху
Потім я показую dem wetin dey sup
Оскільки я, будучи власним, знаю, що вони прийдуть
Ви марно чекаєте, я знову обганяю
Почніть танцювати
Покладіть кепку на спину
Якщо ви знаєте, скажіть на кпа горо кпа
Тому що я прийшов із бандою
Вони знають, що ми погані на максимум
Ми прийшли сюди не для того, щоб приходити гуляти
Я скажу паддімену, бо мені мудрий подобається el taliman
Якщо ви не думаєте, що я здоровий, то тримайтеся
Dem go хочу нести шанс
Ви даєте їм зіпсувати свій танець
Щодо мене, то не в моїх планах
Wetin dey sup, wetin dey play, я, звичайно, не звертаю уваги
Якщо ти чуєш, ми говоримо, я стежу за спиною і обличчям до себе
Правда гірка, не потребує солі
Тому що не буде рис, боби та понмо
Я і мої люди не радимо, щоб ми зрозуміли
Аж, чому ми не їдемо, хай не буде
Скажи моєму брату jeun soke o, все в порядку, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je не дозволено нічого не робити
Abajo, toni ki ma so mo, wetin dey sup
Виберіть їх по одному
Змусьте мене розбити пістолет
Отруйний, як довгий пітон
Стрілянина, набір 911
Нам ніколи не подобався звук сирен
Вони поважають лише гроші та насильство
Тож я можу показати dem wetin dey sup
Я не був одним із тих чоловіків, які бояться трахатися з няш
Перевірте am, na kpa goro kpa
Я я знаю, кажу, що кожен повинен померти одного дня, похований на шість футів під голо та
Змусити нікого не казати моїм людям, щоб ми спробували golo ta
Але якщо не заради одної чи двох речей, які ви самі знаєте, скажіть, що ви йдете вниз
Wetin dey sup, wetin dey play, я, звичайно, не звертаю уваги
Якщо ти чуєш, ми говоримо, я стежу за спиною і обличчям до себе
Правда гірка, не потребує солі
Тому що не буде рис, боби та понмо
Я і мої люди не радимо, щоб ми зрозуміли
Аж, чому ми не їдемо, хай не буде
Скажи моєму брату jeun soke o, все в порядку, wetin dey sup
To ba je, ikan to ba fe je не дозволено нічого не робити
Abajo, to ni ki ma so mo, wetin dey sup
Тому що я не залежу від розмов
Неповага зверху
Потім я показую dem wetin dey sup
Оскільки я сам сам, я знаю, що вони прийдуть
Ви марно чекаєте, я знову обганяю
Ви знаєте, як це дієте
Це вплив
Чудовий вплив, який ми маємо на людей
Зараз є багато музики, але лайно не в тому — це не життя