Переклад тексту пісні On a Very Good Day - Burna Boy, Wande Coal

On a Very Good Day (оригінал)

On a very good day
Me my guys we be chilling this way
Doing some business
Get some girls some booze
And still be making this pay
On a very good day
I’ll be in the Caribbeans
Or chilling on a boat cruise
Going to south of France and end at montego bay
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
See the way me get the money
No be packaging packaging packaging
See the way the ladies love me
No be packaging, packaging, packaging
As I dey shine
No be packaging packaging packaging
Na reality for really
No be packaging, packaging, packaging
Getting money like Dangote
If you getting money make you thank God
Oshey Dalo Nagode, Nagode
And all my ladies wey dey dance so
Kiloshe korin wan joh
And all of my people for the sanko
This one na live dey lowor wande coal
It’s a Burna boy and Wande Coal
Spaceship black diamond we be bad guys
When we come through you should know
Sharpest motherfucking bad guys
Who are you
Who are you talking to
E be like say be like you no know me
And me I no blame you 'cause
You already know on a very good
On a very good day
You no go fit to talk to me this way
But just because you fine I no go let you escape
I no go lie I just dey feel your packaging
She dey package
She dey package
I no go lie I just dey feel your package
Now you gat me speak another language
Toba bamidele wani pe ola kpe
Tori won kin gbadun
Bi a she gbadun
Inu ma bi won
Bi mo she gbadun
Inu bi won pe kilo happen
Bi she ya fun
Wo ni kin sha’un
I wor tin Ka oh
Kilo wa sor
Won ti kor ja bus stop
I dey tell you my guy
Make your eye sharpen
Cos if you looking around
To see wetin happen
You go see many many
Packaging packaging packaging
All the way me get e money
No be packaging packaging packaging
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
Oh my god oh my god oh
Different account wey I get
My bank is so large oh
Omo gan we too bad oh
And if you reason am
Check am you go see say I no lie oh
I no come here to brag oh
Cos the level wey
I dey you nor go fit
Follow me drag oh
I get the money and I do it everyday
Everything I need all come on me
Turn a Monday to a holiday
Do it on a very good day
On a very good day
On a very good day
Your girl decide
To roll with me
On to where me dey
Everything nice
On a very good day
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh
Many many packaging packaging packaging
All the way me get e money
No be packaging packaging packaging
Lady fine oh
See wetin you carry for your behind oh
Lady fine oh
This your body na divine oh
Lady fine oh
She killing it on a down low oh
Lady fine oh
The way you give it to me they dont know oh

(переклад)

У дуже гарний день
Я мої хлопці, ми охолоджуємось таким чином
Займатися бізнесом
Дайте деяким дівчатам випивку
І все ще оплачувати це
У дуже гарний день
Я буду на Карибських островах
Або відпочити в круїзі на човні
Їдемо на південь Франції та закінчимо в Монтего-Бей
Пані добре о
Дивись, що ти несеш за спиною, о
Пані добре о
Це твоє божественне тіло
Пані добре о
Вона вбиває це на низькому рівні
Пані добре о
Вони не знають, як ти це даєш мені
Подивіться, як я отримаю гроші
Не не упакування, пакування, упаковка
Подивіться, як жінки люблять мене
Ніякої упаковки, упаковки, упаковки
Як я свічу
Не не упакування, пакування, упаковка
Насправді
Ніякої упаковки, упаковки, упаковки
Отримання грошей, як Данготе
Якщо ви отримуєте гроші, то дякуєте Богу
Ошей Дало Нагоде, Нагоде
І всі мої дами так танцюють
Кілоше корін ван джо
І всі мої люди за санько
Це живе вугілля
Це хлопчик Бурна та Ванде Коул
Чорний діамант космічного корабля ми будемо поганими хлопцями
Коли ми пройдемо, ви повинні знати
Найгостріші погані хлопці
Хто ти
З ким ти розмовляєш
E будь як скажи будь як ти мене не знаєш
І я не звинувачую вас, тому що
Ви вже знаєте про дуже добре
У дуже гарний день
Ви не можете розмовляти зі мною таким чином
Але тільки тому, що ти добре, я не дозволю тобі втекти
Не буду брехати, я просто відчуваю вашу упаковку
Вона дає пакет
Вона дає пакет
Я не брешу, я просто відчуваю вашу посилку
Тепер ти навчив мене розмовляти іншою мовою
Toba bamidele wani pe ola kpe
Торі виграв Кін Гбадун
Bi a she gbadun
Іну ма бі виграв
Bi mo she gbadun
Іну бі виграв пе кіло
Bi shoy ya весело
Во ні кін шаун
Я ношу олово Ка о
Кіло ва сор
Автобусна зупинка Won ti kor ja
Я скажу тобі, мій хлопець
Зробіть ваше око гострим
Тому що якщо ви озираєтеся навколо
Щоб побачити, як це відбувається
Ви ходите побачити багато багатьох
Упаковка Упаковка Упаковка
Усю дорогу я отримую електронні гроші
Не не упакування, пакування, упаковка
Пані добре о
Дивись, що ти несеш за спиною, о
Пані добре о
Це твоє божественне тіло
Пані добре о
Вона вбиває це на низькому рівні
Пані добре о
Вони не знають, як ти це даєш мені
Боже мій, боже мій
Я отримую інший обліковий запис
Мій банк такий великий, о
Омо ган, нам шкода
І якщо ви так
Перевірте, чи ви йдете, дивіться, що я не брешу
Я прийшов сюди не для того, щоб похвалитися
Тому що рівень wey
Я засуджую вас і не підходжу у форму
Слідуйте за мною перетягніть о
Я отримую гроші і роблю це щодня
Усе, що мені потрібно, прийде на мені
Перетворіть понеділок на свято
Зробіть це у дуже вдалий день
У дуже гарний день
У дуже гарний день
Твоя дівчина вирішує
Щоб кататися зі мною
Туди, де я буду
Все гарне
У дуже гарний день
Пані добре о
Дивись, що ти несеш за спиною, о
Пані добре о
Це твоє божественне тіло
Пані добре о
Вона вбиває це на низькому рівні
Пані добре о
Вони не знають, як ти це даєш мені
Багато багато упаковки упаковки упаковки
Усю дорогу я отримую електронні гроші
Не не упакування, пакування, упаковка
Пані добре о
Дивись, що ти несеш за спиною, о
Пані добре о
Це твоє божественне тіло
Пані добре о
Вона вбиває це на низькому рівні
Пані добре о
Вони не знають, як ти це даєш мені