Переклад тексту пісні Kpono - Wande Coal, WizKid

Kpono (оригінал)

Maleek Berry
Wande coal oh
Wizzy baby, ah ha
We the baddest, ahah
Make them girls them know
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
E go Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby baby baby face (baby face)
Everybody baby face
Your body bad e dey carry weight
If I spend money you no go hesitate
I been notice say you fine
You only one wey God design
Would you come into my life ah ah
As my wife… eh
The way she dey dance
She dey make me craze
If you see her momma she be heavy weight
I for carry you go
If you see her package she be delegate
Ahnn… baby hello
I go make your mother be my mother inlaw
Ahnn… Cause am in love
I go buy you anything baby elo ni!
Eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono eh
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
She’s touching with my kpononono
Messing with my medullar eh
Play with my pononono
I go buy you medusa eh…
Am breaking my fast tonight eh
Many regards tonight eh
I no loose guard tonight eh
Baby reverse tonight eh
Baby you know you’re the ancients
If na to book you’re the baddest
And if you lay back this asset
I’ll be loving you, baby regardless
Ahnn… is a madness
The package you carry is the largest
Baby you look like a goddess
I go pack up on you to my palace
Leave the evidence for later
I go collect your name for my data
I wanna see you on your best behaviour
If you don’t I’ll deal with you asap
Straight up!
me and you never go break up
If we fight to make love we go make up
Build your foundation and make up
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Baby am loving your low waist oh
I wanna chop you like potato
Girl for you I relocate oh
We fly from London to Soweto
Sotey baby I go carry you go Mexico
Abi you wan go Cotorico
Omo you sweeter than Mojito
Hurry up baby so make we go
Alelele
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Boshey kpononono
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Give you money eh pononono
Dash you money eh pononono
And am loving her way
Cause she pononono eh
Gbe fun!

(переклад)

Малік Беррі
Ванде вугілля о
Чарівне дитя, ага
Ми найгірші, ага
Дайте їм знати, дівчата
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
E go Kpononono
Дайте вам гроші eh pononono
Дайте вам гроші eh pononono
І я люблю її шлях
Бо вона понононо е
Baby baby baby face (дитяче обличчя)
Усім дитяче обличчя
Ваше тіло несе вагу
Якщо я витрачу гроші, не вагайтеся
Мене помітили, кажу, що все добре
Ти лише один, задуманий Богом
Ти б увійшов у моє життя ах ах
Як моя дружина… е
Як вона танцює
Вона змушує мене збожеволіти
Якщо ви бачите її маму, вона важка
Я за те, щоб носити вас
Якщо ви бачите її посилку, вона делегант
Анн... привіт, дитино
Я іду зроблю твою матір мою свекруху
Ах... Бо я закоханий
Я іду куплю тобі будь-що, дитинко elo ni!
Ех
Вона торкається мого kpononono
Межусь із моїм медулярним м’ясом
Грай з моїм понононо, еге ж
Я іду куплю тобі медузу...
Сьогодні ввечері я порушую пост
З повагою сьогодні ввечері
Я не ослаблюсь сьогодні ввечері
Дитя, повернемося сьогодні ввечері
Вона торкається мого kpononono
Межусь із моїм медулярним м’ясом
Грайте з моїм понононо
Я іду куплю тобі медузу...
Сьогодні ввечері я порушую пост
З повагою сьогодні ввечері
Я не ослаблюсь сьогодні ввечері
Дитя, повернемося сьогодні ввечері
Дитина, ти знаєш, що ти стародавній
Якщо не забронювати, ви найгірший
І якщо ви відкладете цей актив
Я буду любити тебе, дитино
Анна… це божевілля
Пакунок, який ви перевозите, найбільший
Дитина, ти схожа на богиню
Я іду запакувати з тобою в мій палац
Залиште докази на потім
Я іду забирати ваше ім’я для своїх даних
Я хочу бачити вас у вашій найкращій поведінці
Якщо ви цього не зробите, я розберуся з вами якнайшвидше
Прямо!
я і ти ніколи не розлучайся
Якщо ми боремося, щоб займатися любов’ю, ми йдемо помиритися
Створіть свою основу і макіяж
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Дайте вам гроші eh pononono
Дайте вам гроші eh pononono
І я люблю її шлях
Бо вона понононо е
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Дайте вам гроші eh pononono
Дайте вам гроші eh pononono
І я люблю її шлях
Бо вона понононо е
Дитині, мені подобається твоя низька талія
Я хочу нарізати тебе, як картоплю
Дівчино для тебе, я переселяюся о
Ми летимо з Лондона до Совето
Сотей, дитинко, я йду несу, ти йди Мексика
Абі ти хочеш йти Которико
Омо, ти солодший за Мохіто
Поспішайте, дитино, тож нехай ми йдемо
Алелель
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Бошей кпонононо
Womodeyi gbo se pononono
Mo ma nawo fuen Kpononono
Дайте вам гроші eh pononono
Дайте вам гроші eh pononono
І я люблю її шлях
Бо вона понононо е
Будь весело!