Переклад тексту пісні Rockstar - Burna Boy

Rockstar (оригінал)

When I wake up in the morning, yeah, whenever you see me yawning
I know that money is calling
'Cause me, I go rich before morning, yeah
I never wake up early, I got a attitude like fuck you, pay me
All my neighbours complain about the ladies, running around my mansion daily
But I don’t care, stick my middle finger in the air
'Cause I don’t care, somehow I make this very, very, clear, ay
Ohh don’t you see that I came from trips all day?
Before my head explodes, I’ma just have to go with the flow, yeah
You won’t see me have a lonely night, night
Might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Some kind of idol, people do things that I do
I become the guy all the girls wanna say hi to
And I don’t see nothing wrong, sing the lyrics to my song
Every time I sing this song, all the ladies sing along
And I still don’t understand this, it’s not the way I planned it
In about five minutes I’ll be hitting the stage and stealing the show like I’m
a bandit
Ooh don’t you see that I came from trips all day?
Before my head explodes, I’ma just have to go with the flow, eh
You won’t see me have a lonely night
Might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Suddenly everyone seems nice, nice
It might be wrong but it all feels right
Because ooh, I’m a rockstar baby
Ooh, I’m a rockstar baby
Oh Lord
Ooh
Ooh yeah
Oh yeah
And everybody seems nice to me
And the gyal dem a fight for me (fight for me)
Me say the future looks bright to me
And rightfully my friends give a life to me

Rockstar (переклад)

Коли я прокидаюся вранці, так, щоразу, коли ви бачите, як я позіхаю
Я знаю, що гроші кличуть
Тому що я розбагатію до ранку, так
Я ніколи не прокидаюся рано, у мене таке ставлення до біса, плати мені
Усі мої сусіди скаржаться на дам, які щодня бігають навколо мого особняка
Але мені байдуже, підніміть мій середній палець
Тому що мені байдуже, якось я роблю це дуже, дуже, чітко, так
Ой, ти не бачиш, що я цілий день приїхав із поїздок?
Перш ніж моя голова вибухне, я просто повинен плисти за течією, так
Ти не побачиш, як я проведу самотню ніч, ніч
Можливо, це неправильно, але все виглядає правильно
Тому що ох, я дитина рок-зірки
Ой, я дитина рок-зірки
Якийсь ідол, люди роблять те, що роблю я
Я став тим хлопцем, з яким хочуть привітатися всі дівчата
І я не бачу нічого поганого, заспівай текст моєї пісні
Кожного разу, коли я співаю цю пісню, усі жінки підспівують
І я досі цього не розумію, це не так, як я планував
Приблизно через п’ять хвилин я вийду на сцену і захоплюю шоу, як я
бандит
Ой, ти не бачиш, що я цілий день приїхав із поїздок?
Перш ніж моя голова вибухне, я просто маю плисти за течією, а
Ти не побачиш, як я проведу самотню ніч
Можливо, це неправильно, але все виглядає правильно
Тому що ох, я дитина рок-зірки
Ой, я дитина рок-зірки
Раптом всі здаються милими, милими
Це може бути неправильно, але здається, що все правильно
Тому що ох, я дитина рок-зірки
Ой, я дитина рок-зірки
О Боже
Ох
Ой так
О так
І всі здаються мені добрими
І гьял дем бореться за мене (бороться за мене)
Я кажу, що майбутнє для мене виглядає яскравим
І по праву мої друзі дають мені життя