Переклад тексту пісні Ph City Vibration - Burna Boy

Ph City Vibration (оригінал)

I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river’a the garden city
Catch the vibe and the feeling
Plus this how we living
Goes there!
Left, right, front and rear
All protocols observed
Goes there!
Tell dem say I no fear
I know say my coast clear
Who goes there o?
Be like say una don forget say me gun dem get reload’e
Who goes there o?
And if you never really go there, then you will really never know
Dey there man’o
You know me abi Port Harcourt boy original
And I was born inna the teaching hospital
The 2nd of July of 1991
I no dey stay too far from Liberation stadium
And I dey chop bole and fish and yam
And everybody know say man’a risk and dang
Southside official, Takwa badman
Remember when we frequent police station
And if you never understand no vibration
Take you to rumuigbo where the high grade burn
Da Psychiatric road dat’a my place man
If anybody ask, make you tell them
I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river’a the garden city
Catch the vibe and the feeling
Plus this how we living
Goes there!
Hey Hey Hey
Wo wo wo wo
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Goes there!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
Goes there o!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
And we get sinister
Know say Niger Delta boys no trust no minister
That’s the reason why dem’a burst the cylinder
I swear to God you no go see small pikin ya
Even small pikin no be su’mall pikin ya
My father na Port Harcourt boy original
Even my mother sef na Port Harcourt original
My sister Ronami Port Harcourt girl original
My sister Nissi na Port Harcourt girl original
Me come from the home’a the smooth criminal
Deadly striker, we n’attack no subliminal
Me go to Rumumasi when I get spiritual
Victory baptist church next to cathedral
Where Pastor Badu d’a the holy man
Him tell me say I woulda be the chosen one
Long before me like up the woolen gown
Me tell you something better, listen closely man
I grew up in a place called PH City
And if you see me
Me dawgs dem with me
Wo wo wo wo
Southside of the river’a the garden city
Catch the vibe and the feeling
Plus this how we living
Goes there!
Left, right, front and rear
All protocols observed
Goes there!
Tell dem say I no fear
I know say my coast clear
Who goes there o?
Be like say una don forget say me gun dem get reload’e
Who goes there o?
And if you never really go there, then you will really never know
Dey there man’o
You know me abi Port Harcourt boy original
And I was born inna the teaching hospital
The 2nd of July of 1991
I no dey stay too far from Liberation stadium
And I dey chop bole and fish and yam
And everybody know say man’a risk and dang
Southside official, Takwa badman
Remember when we frequent police station
And if you never understand no vibration
Take you to rumuigbo where the high grade burn
Da Psychiatric road dat’a my place man
If anybody ask, make you tell them
I grew up in a place called PH City

(переклад)

Я виріс у місці під назвою PH City
І якщо ти мене побачиш
Зі мною
Во-во-во-во
Південна сторона ріки — місто-сад
Вловіть атмосферу та відчуття
Крім того, як ми живемо
Йде туди!
Зліва, справа, спереду і ззаду
Всі протоколи дотримані
Йде туди!
Скажіть їм, що я не боюся
Я знаю, що мій берег чистий
Хто туди йде?
Будьте як, скажи, уна, не забудь, скажи мені, gun dem get reload’e
Хто туди йде?
І якщо ви ніколи не поїдете туди, ви ніколи не дізнаєтеся
Там, чувак
Ви мене знаєте, оригінал хлопчика Абі Порт-Харкорта
І я народився в педагогічній лікарні
2 липня 1991 р
Я не залишаюся занадто далеко від стадіону Liberation
І я нарізаю яблука, рибу та ямс
І всі знають, що людина ризикує і небезпечно
Посадовець Саутсайду, злід Таква
Пам’ятайте, коли ми часто відвідуємо поліцейські
І якщо ви ніколи не розумієте вібрації
Доставимо вас до румуїгбо, де горять високоякісні
Da Psychiatric road dat’a my place man
Якщо хтось запитає, змусьте вас сказати їм
Я виріс у місці під назвою PH City
І якщо ти мене побачиш
Зі мною
Во-во-во-во
Південна сторона ріки — місто-сад
Вловіть атмосферу та відчуття
Крім того, як ми живемо
Йде туди!
Гей, гей, гей
Во-во-во-во
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Йде туди!
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Йде туди о!
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
І ми стаємо зловісними
Знайте, що хлопці з Дельти Нігеру не довіряють ні міністру
Це причина, чому дем’а лопнув циліндр
Клянусь Богом, ти не ходиш до маленького пікіна
Навіть маленький pikin no be su’mall pikin ya
Оригінальний мій батько з Порт-Харкорта
Навіть моя мама з Порт-Харкорта, оригінал
Оригінальна дівчина моєї сестри Ронамі Порт-Харкорт
Оригінал моєї сестри Ніссі з Порт-Харкорта
Я походжу з дому — гладкий злочинець
Смертельний нападник, ми не атакуємо жодного підсвідомого
Я йду в Румумасі, коли одуховлюсь
Баптистська церква Перемоги біля собору
Де пастор Баду д’а святий чоловік
Він скаже мені, скаже, що я буду обраним
Задовго до мене подобався вовняне плаття
Я скажу тобі щось краще, слухай уважно, чоловіче
Я виріс у місці під назвою PH City
І якщо ти мене побачиш
Зі мною
Во-во-во-во
Південна сторона ріки — місто-сад
Вловіть атмосферу та відчуття
Крім того, як ми живемо
Йде туди!
Зліва, справа, спереду і ззаду
Всі протоколи дотримані
Йде туди!
Скажіть їм, що я не боюся
Я знаю, що мій берег чистий
Хто туди йде?
Будьте як, скажи, уна, не забудь, скажи мені, gun dem get reload’e
Хто туди йде?
І якщо ви ніколи не поїдете туди, ви ніколи не дізнаєтеся
Там, чувак
Ви мене знаєте, оригінал хлопчика Абі Порт-Харкорта
І я народився в педагогічній лікарні
2 липня 1991 р
Я не залишаюся занадто далеко від стадіону Liberation
І я нарізаю яблука, рибу та ямс
І всі знають, що людина ризикує і небезпечно
Посадовець Саутсайду, злід Таква
Пам’ятайте, коли ми часто відвідуємо поліцейські
І якщо ви ніколи не розумієте вібрації
Доставимо вас до румуїгбо, де горять високоякісні
Da Psychiatric road dat’a my place man
Якщо хтось запитає, змусьте вас сказати їм
Я виріс у місці під назвою PH City