| So what do you think about Burna Boy?
| То що ви думаєте про Burna Boy?
|
| Fantastic artist but I think he is on a path of destruction
| Фантастичний художник, але я думаю, що він на шляху знищення
|
| Why?
| Чому?
|
| Well we’ve all seen it, we’ve all seen what Burna Boy can do and can’t do
| Ми всі це бачили, ми всі бачили, що Burna Boy може зробити і чого не може
|
| Burna Boy can make good music, but Burna Boy can’t be a responsible artist
| Burna Boy може створювати гарну музику, але Burna Boy не може бути відповідальним виконавцем
|
| Burna Boy can not keep everything within, as an artist
| Burna Boy не може втримати все в собі, як художник
|
| Controversy has clouded his whole career
| Суперечки затьмарили всю його кар'єру
|
| It just shows how, I mean
| Це просто показує, як, я маю на увазі
|
| I mean from the progression from how he started
| Я маю на увазі від того, як він починав
|
| Fantastic music, you know smothered by controversy
| Фантастична музика, ви знаєте, придушена суперечками
|
| Upon controversy, upon controversy, up 'til now
| За суперечками, за суперечками, дотепер
|
| Well he has the hits, and he has that bad boy image
| У нього є хіти, і він має образ поганого хлопця
|
| Which goes with the controversy as well
| Що також поєднується з суперечками
|
| See talent is never enough
| Бачити таланту ніколи не вистачає
|
| Burna Boy is one of the most talented Nigerian artist right now, right?
| Burna Boy — один із найталановитіших нігерійських артистів зараз, чи не так?
|
| He makes good music, he’s got good lyrics, but talent is never enough
| Він робить гарну музику, у нього хороші тексти, але таланту ніколи не вистачає
|
| If talent was enough, you know
| Якби таланту було достатньо, ви знаєте
|
| Majek Fashek will still be number one artist maybe in Africa or the world
| Маджек Фашек все ще буде художником номер один, можливо, в Африці чи світі
|
| We’ve seen artist come and go
| Ми бачили, як художник приходить і йде
|
| Just because they couldn’t keep their career together
| Просто тому, що вони не змогли зберегти свою кар’єру разом
|
| You know, only this year Burna Boy has been in say four, four-five controversies
| Ви знаєте, лише цього року Burna Boy був у 4, 4-5 суперечках
|
| From threatening to kill bloggers
| Від погроз вбивством блогерів
|
| To you know posting pictures of guns on his Instagram
| Ви знаєте, що він публікує фотографії зброї в своєму Instagram
|
| To calling out the MAMAs because he wasn’t self-nominated, he was nominated
| Щоб закликати MAMAs, тому що він не був самовисуванцем, його номінували
|
| You know he didn’t have any solo nominations
| Ви знаєте, що у нього не було сольних номінацій
|
| To fighting with reggae artists in Southern Africa
| Боротися з виконавцями реггі в Південній Африці
|
| You know and all that, threatening to kill people, I mean
| Ви знаєте, і все таке, я маю на увазі погрозу вбивством людей
|
| If you, you can’t, you can’t have all that and have a peaceful career
| Якщо ви, то не можете, ви не можете мати все це й мати мирну кар’єру
|
| It doesn’t work that way
| Так не працює
|
| Controversy will kill you | Суперечка вб’є вас |