Переклад тексту пісні Fa so LaTi Do - Burna Boy

Fa so LaTi Do (оригінал)

Playing no fucking games right now
Oo yeah, oh yeah
You know I’m on, baby
It ain’t my fault, baby
Got what you want, baby
So don’t let no more, baby
If I get them drawers, baby
You gon' wish I’m yours, baby
Won’t even take your calls, baby
Cause I’ll be on tour, baby
You’d be wishing that I ride on through (you'd wish I ride on through)
So I can slide my something in beside of you (right inside of you)
You’d be wishing that I ride on through (ride on through, baby yeah)
So I can slide my something in beside of you (inside of you, baby yeah)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Ride around my block you can find me
Might see two bitches right beside me
Might see twenty niggas right behind me
That’s what the city look like on a Friday
The money got me all I want
Every other day I ball
Suit yourself and say no more
Mind my own business, cause I ain’t into your business
I’ve been wilding on, yeah
Tell you man you like me
You forgive me, I mean
Not even remember your name
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh

(переклад)

Зараз не граю в ігри
Оу так, о так
Ти знаєш, що я в курсі, дитино
Це не моя вина, дитино
Отримав те, що хочеш, дитино
Тому не дозволяйте більше, дитино
Якщо я отримаю ящики, дитино
Ти хочеш, щоб я був твоїм, дитино
Навіть не прийматиму твої дзвінки, дитино
Бо я буду в гастролі, дитино
Ви б бажали, щоб я проїхав через (ви б хотіли, щоб я проїхав через)
Тож я можу просунути своє щось поруч з вами (прямо в твоєму місці)
Ви б бажали, щоб я проїхав через
Тож я можу засунути щось поруч з тобою (всередині ти, дитино, так)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е
Покатайтеся навколо мого блоку, і ви знайдете мене
Я можу побачити двох сук поруч зі мною
Я міг би побачити двадцять негрів прямо за собою
Ось як виглядає місто в п’ятницю
Гроші дали мені все, що я бажав
Через день я м’ячу
Влаштовуйте себе та не кажіть більше
Займайтеся моїми справами, бо я не цікавлюся вашими справами
Я шалений, так
Скажи тобі, чоловік, що я тобі подобаюсь
Ви пробачте мене, я маю на увазі
Навіть не пам'ятаю твоє ім'я
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е
О у у е е е е е е