Переклад тексту пісні Devil in California - Burna Boy

Devil in California (оригінал)

Have to understand what i’m trying to show ya
Take you OT where nobody knows ya
I don’t know what you’ve been told baby
Lately I’ve been on my own baby
I don’t even know where i’m taking ya
Probably on a boat in the middle of the ocean
Way too drunk, I’m way too fucked baby
Popped a molly in the club babe
Ooh I met the devil out in California
I’ve been living on the edge
But I won’t fall down
Got a couple hunnids for the spending
You should learn to share baby (Oh no)
I’m crazy, I know
How I did it, I don’t know
Heart breaker, all yours
I know I, said i’d change my life
But that was last night
I’m so high
Can’t open my eyes
Can’t look in your eyes
You got the juice
I got the sauce
It’s only right we hit it off
But you gotta make a decision
You got the hoes
I got my woes
I cannot lose
But tonight i’m too fucked up to make decisions
I got soo much bitches
It’s like all my life i’ve been knowing somethings been missing
Devil on my shoulder
That’s why i can’t stay sober
Ooh I met the devil out in California
I’ve been living on the edge
But I won’t fall down
Got a couple hunnids for the spending
You should learn to share baby (Oh no)
I’m crazy, I know
How I did it, I don’t know
Heart breaker, all yours
I know I, said i’d change my life
But that was last night
I’m so high
Can’t open my eyes
Can’t look in your eyes
Give it one more time
But i said that last time
I know i said that last time
But this is the last time
This is the last time
This is the last time (Oh ya)

(переклад)

Я маю зрозуміти, що я намагаюся вам показати
Відвезіть вас OT туди, де вас ніхто не знає
Я не знаю, що тобі сказали, дитино
Останнім часом у мене була власна дитина
Я навіть не знаю, куди я вас веду
Ймовірно, на човні посеред океану
Занадто п'яний, я занадто трахнутий, дитино
Закинув Моллі в клубну красуню
О, я зустрів диявола в Каліфорнії
Я жив на краю
Але я не впаду
Отримав пару гунідів на витрати
Ви повинні навчитися ділитися дитиною (о ні)
Я божевільний, я знаю
Як я це зробив, я не знаю
Серцебиття, все твоє
Я знаю, що я сказав, що зміню своє життя
Але це було вчора ввечері
Я такий піднятий
Не можу відкрити очі
Не можна дивитися в очі
Ви отримали сік
Я отримав соус
Це правильно, що ми зрозуміли
Але ви повинні прийняти рішення
Ви отримали мотики
Я отримав свої біди
Я не можу програти
Але сьогодні ввечері я надто обдурений, щоб приймати рішення
У мене так багато сук
Я ніби все життя знав, що чогось не вистачає
Диявол на моєму плечі
Ось чому я не можу залишатися тверезим
О, я зустрів диявола в Каліфорнії
Я жив на краю
Але я не впаду
Отримав пару гунідів на витрати
Ви повинні навчитися ділитися дитиною (о ні)
Я божевільний, я знаю
Як я це зробив, я не знаю
Серцебиття, все твоє
Я знаю, що я сказав, що зміню своє життя
Але це було вчора ввечері
Я такий піднятий
Не можу відкрити очі
Не можна дивитися в очі
Дайте ще раз
Але я казав це минулого разу
Я знаю, що сказав це минулого разу
Але це востаннє
Це останній раз
Це востанній раз (о я)