Переклад тексту пісні Calm Down - Burna Boy

Calm Down (оригінал)

Explore my open sea
Let my emotions see
If i should stumble off my feet
I hope that no one sees
I know, no one can save us (no)
So i just put all my pain and my problems in this styrofoam cup
And drink it all away
So here we go
Feeling so good (so good)
(listen) Got me moving in slow motion
(listen) I’m trying to walk on top of the ocean
I numb the pain
Numb the pain
Numb the pain
As the sun shine on me (on me)
Oh Lord have his mercy
JAE5
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down
Solid like my granny
Solid like my daddy
Life no easy for me
So don’t worry about what i’m drinking
I’m popping molly’s in public
Bet they wish they’d never given me money
Cause i won’t believe anything you tell me
I don’t listen to nobody, don’t tell me
Calm down
Me nah go calm down
It ain’t no calm down
Them wan me calm down
Calm down
Them wan me calm down
Me nah go calm down
Me nah calm down
Calm down
Anytime you step inna di compound
Get dem look pon me and them get dumbfounded
All my bitches with the shits you know they all down
I gotta slow down, let them go round
Me am quick to let them know how it goes down
Even though you know its only right that i put some and sprite in a cup and say
ayayayayayni
Calm down
Calm down
Calm down
I know
They don’t wan’t no smoke (x3)
I said they don’t (x2)
No smoke
I said they don’t
Don’t want no smoke
They don’t
Don’t wan’t no smoke
My baby say she wonder why i’m not around more
And is she getting what she came for
Wonder why i’m laughing all out for
I’m high baby
That’s the sound when i’m inside you
And now i got you singing high notes
My doctor got something for you
To get on my level
And make you calm down
Calm down
You have fi calm down
My baby calm down
Calm down
Cause if i start now, i no go calm down
Mi nah calm down

(переклад)

Досліджуйте моє відкрите море
Нехай мої емоції побачать
Якщо я спіткнусь з ніг
Сподіваюся, що ніхто не бачить
Я знаю, ніхто не врятує нас (ні)
Тому я просто поклав увесь мій біль і проблеми в цю пінопластову чашку
І випийте все це
Тож ось ми
Почуваюся добре (так добре)
(слухай) Змусила мене рухатися в повільному темпі
(Слухай) Я намагаюся йти на вершину океану
Я занімю біль
Приглушити біль
Приглушити біль
Як сонце світить на мене (на мене)
О, Господи, помилуй Його
JAE5
Моя дитина каже, що їй цікаво, чому мене більше немає поруч
І чи отримує вона те, за чим прийшла
Цікаво, чому я весь сміюся
Я високою дитиною
Це звук, коли я всередині тебе
А тепер я допоміг вам співати високі ноти
Мій лікар прийняв щось для вас
Щоб вийти на мій рівень
І змусити вас заспокоїтися
Заспокойся
Ви маєте заспокоїтися
Моя дитина заспокоїться
Заспокойся
Бо якщо я почну зараз, я не заспокоюся
Ми на, заспокойся
Міцний, як моя бабуся
Міцний, як мій тато
Життя мені нелегке
Тож не хвилюйтеся про те, що я п’ю
Я з’являю Моллі на публіці
Б’юся об заклад, вони хотіли б ніколи не дати мені грошей
Бо я не повірю всьому, що ви мені скажете
Я нікого не слухаю, не кажи мені
Заспокойся
Ну, заспокойся
Це не не заспокоїтися
Вони хочуть, щоб я заспокоївся
Заспокойся
Вони хочуть, щоб я заспокоївся
Ну, заспокойся
Мене заспокойся
Заспокойся
Щоразу, коли ви вступаєте в склад
Погляньте на мене, і вони здивовані
Усі мої суки з лайном, як ти знаєш, вони всі впали
Мені потрібно сповільнитися, відпустити їх
Я поспішаю повідомити їм, як усе йде
Хоча ви знаєте, що це єдино правильно, щоб я поклав трохи і спрайт у чашку і кажу
аяяяяйні
Заспокойся
Заспокойся
Заспокойся
Я знаю
Вони не хочуть курити (x3)
Я сказав, що вони цього не роблять (x2)
Без диму
Я сказала, що ні
Не хочу не курити
Вони цього не роблять
Не бажай, не кури
Моя дитина каже, що їй цікаво, чому мене більше немає поруч
І чи отримує вона те, за чим прийшла
Цікаво, чому я весь сміюся
Я високою дитиною
Це звук, коли я всередині тебе
А тепер я допоміг вам співати високі ноти
Мій лікар прийняв щось для вас
Щоб вийти на мій рівень
І змусити вас заспокоїтися
Заспокойся
Ви маєте заспокоїтися
Моя дитина заспокоїться
Заспокойся
Бо якщо я почну зараз, я не заспокоюся
Ми на, заспокойся