Переклад тексту пісні Duro Ni Be - Burna Boy, Bunra Boy feat. Phyno, Phyno

Duro Ni Be (оригінал)

Duh duro ni be
Duro ni be
Won gbe won
Won gbe won
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
Won gbe won
Won gbe won
Won gbe wa
J-Stunt
Duro ni be
Ok make I start am from the genesis
Now before they couldn’t tell me anything
Duro ni be
When I used to hustle for my Hennessy
Non the Hennessy dey give me Hennessy
Duro ni be
Take am easy make I roll my medicine
Me I no dey see my enemies
Duro ni be
Malo binu binu why you mad at me
When I just dey hustle for my family
Duro ni be
Omo eveyday I just dey thank God
Say common tenant don turn to landlord
I don’t know no friend I dey with my squad
Check am na my name dey for the sign board
Duro ni be
All year imma be on to hustle
I no getty time to go award show
How me go go sit down dey startty convo
With this hatin industry hittas I don know
Duro ni be
That na something wey I no go ever do
Me I rather focus on my revenue
Duro ni be
Some people say dey no dey like my attidude
(Sabi boy)
Street dey show me gratitude
Duro ni be
Duro ni be oo
Money malo duro ni be oo
Duro ni be oo
Hmm, won gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
Won gbe wo (hee)
Won gbe wo (uhn)
Won gbe wa (yeee)
I’ve been balling ever since I was in secondary
Up till now nka na enye ha melody
Hold up
They be talking shii but I don’t really care
Nwanne onye machaaa anyi tinye ya ogbunigwe
Hold up
Nwa men di good and imma men di hood
And imma men di hood
And imma why di hood
That’s why you’ll never get a clue
So gbado anya use your tool
Befor ichota my crew
I’m the mofffo truth
Iwughalia you go loose nwa
Kuo with us or you’ll get rolled over
Every year young anyi ka kwu ka old soldier
Nwa olokpa yi black anyi fuya anwunya ya roja
And asa giyi pink anyi na aku ya n’enu sofa
Wete list na table if not i’bu joker
Anyi kuchali large anyi ejekwa kuo na nke mma udoka
Internationally local
Ain’t na play the game with local
Anya’m di na the money bia furu deali nma ebroker nwa
Hehee
Duro ni be oo
Money malo duro ni be oo
Duro ni be oo
Tobago malo duro ni be oo
Hmm, won gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
Won gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Duro ni be

(переклад)

Duh duro ni be
Duro ni be
Won gbe виграв
Won gbe виграв
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
Won gbe виграв
Won gbe виграв
Won gbe wa
Джей-Трюк
Duro ni be
Добре, нехай я почну з початку
Раніше вони не могли мені нічого сказати
Duro ni be
Коли я муся за своїм Hennessy
Не Hennessy дають мені Hennessy
Duro ni be
Take am easy make I roll my medicine
Я я не бачу своїх ворогів
Duro ni be
Malo binu binu, чому ти сердишся на мене
Коли я просто спішу за свою сім’ю
Duro ni be
Омо щодня я просто дякую Богу
Скажімо, звичайний орендар не звертається до власника
Я не знаю жодного друга, якого я займаю зі своїм загоном
Перевірте, як мене звуть, щоб знайти вивіску
Duro ni be
Весь рік я на суєті
Я не встигаю поїхати на нагородження
Як я йду сядьте, щоб почати конво
З цими хітами в галузі ненависті я не знаю
Duro ni be
Це щось, чого я ніколи не роблю
Я я скоріше зосереджуюсь на мому доході
Duro ni be
Деякі люди кажуть, що мені не подобається моє ставлення
(хлопчик Сабі)
Вулиця виражає мені вдячність
Duro ni be
Дуро ні бе оо
Гроші malo duro ni be oo
Дуро ні бе оо
Хм, виграв gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
вон гбе во (хі)
Won gbe wo (uhn)
вон гбе ва (еее)
Я займаюся м’ячем з тих пір, як навчався в середній школі
Дотепер нка на єние ха мелодія
Затримайтеся
Вони говорять шиї, але мені не байдуже
Nwanne onye machaaa anyi tinye ya ogbunigwe
Затримайтеся
Nwa men di good and imma men di hood
І imma men di hood
І мені, чому я
Ось чому ви ніколи не отримаєте уявлення
Тож gbado anya використовуйте свій інструмент
Перш ніж ichota мій екіпаж
Я мофффо правда
Iwughalia, ти розпустишся
Куо з нами або вас перекинеться
Щороку молодий ані ка кву ка старий солдат
Nwa olokpa yi black anyi fuya anwunya ya roja
І asa giyi roze anyi na aku ya n’enu sofa
Мій список на таблиці, якщо не i’bu joker
Anyi kuchali big anyi ejekwa kuo na nke mma udoka
На міжнародному рівні
Не грати в гру з локальним
Anya’m di na the money bia furu deali nma nma ebroker nwa
Хе-хі
Дуро ні бе оо
Гроші malo duro ni be oo
Дуро ні бе оо
Tobago malo duro ni be oo
Хм, виграв gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Wetin dey sub ma hitta
Won gbe wo
Won gbe wo
Won gbe wa
Duro ni be