Переклад тексту пісні All My Ladies - VIKTOH, Phyno

All My Ladies (оригінал)

Phyno, fyno
Owenbe e yen e fu
Ngwa
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Oya mujo (je n na’wo fun e)
The way that your body go
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Just make your body go
If you are feeling me is alright
and you wanna dance all nite
No dey hold your body tight ooo
make you scatter no dey slack
The way you move, the way you groove
Keep on dancing to hook
No dey stand, no dey look
Make you join them dance and tune
With the way you move
The way you groove
Keep on dancing to the hook
No dey stand, no dey look
Make you join them dance and tune
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Oya mujo (je n na’wo fun e)
The way that your body go
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Just make your body go
Oya kuru ma ga
je ko ma ga
you say is too much
file je ko ma lo
Oya otun gora
Otun gora
You say is too much
File je ko ma lo
The way that you wine your waist
Making them boys won they negotiate
If you shaking it well them go appreciate
Oya shaking it well them go appreciate (oh, oh)
The way you move it to the left oh,
and move it to the right oh
Keep on going no dey slack oh
Keep going no dey slack oh
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
All the girls them,
them know nno kwa mmu dey run this show
Assa nwa nara kwa my sa nku
So I no fit let her go
The way she increase her temple
Ona kpa si mu techno
So insi ya baby ka ayin wa
Na ifi ne memu na disim agwu
Ajim ncha
Mana ka ayin wa
eyen obuna e choro nga eyen giya
I know say form but me I no care
Hapu eyen hana akwu, na ha eworo say
Now you looking at me and i’m looking at you
And nekwa baby come let me take you home
Bia kpolu the one with me on the throne
E need anything kpo nu my na ma phone
Oya bia nnso nne
Eye e na ememu riline
or nne we se your figure
Ona dim ka nwuliko
Oya baby tuwo down
Hapu nu okwu nwa calm down
Plenty girls na chomu up, down
Mana oso gi ka mmu ge eso I swear down
All my ladies dem know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow (ah, ah, ah, ah)
See all my ladies them know,
I’ll be killing this show
Everywhere that I go,
they will be feeling the flow
Oya dance along all nite,
if you feeling me make we rhymezy (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o (feeling me, feeling me)
I say dance along all nite,
if you feeling me make e rhyme o
I say dance along all nite,
if you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
If you feeling me make we rhyme o-hey-hey
Make we rhyme o-ah-ah
(if you feeling me) make we rhyme o
Je n na’wo fun e
Ma na’wo fu e (na, na, na, na, na)
Alright (ah, ah)
All nite (ijo wo lo le she)
Tite (ah)
Fly, all nite (abi ole she)
VIKTOH YBNL
Feeling me, feeling me (oh, oh, oh, oh)
Phyno, fyno
Feeling me, feeling me
All nite (hey, hey, hey, hey)
Feeling me, feeling me (oh, oh, oh, oh)
All nite
Laughing
Escape am phyno

(переклад)

Фіно, фіно
Owenbe e yen e fu
Нгва
Усі мої жінки знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік (ах, ах, ах, ах)
Побачте всіх моїх дам, які вони знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік
Оя танцюй всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, змушуєте нас римувати (відчуваєте мене, відчуваєте мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змушуєш нас римувати o (відчуваєш мене, відчуваєш мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, створіть риму o
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змусиш нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
Якщо ви відчуваєте мене, змусите нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
(якщо ви відчуваєте мене) змушуйте нас римувати о
Oya mujo (je n na’wo fun e)
Як рухається ваше тіло
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Просто змусьте своє тіло рухатися
Якщо ви відчуваєте мене, то все в порядку
і ти хочеш танцювати всю ніч
Ні, вони міцно тримають ваше тіло ооо
змусить вас розкидатися без розслаблення
Те, як ти рухаєшся, як ти граєш
Продовжуйте танцювати, щоб захопити
Ні стояти, ні дивитися
Змусити вас приєднатися до них танцювати та налаштовувати
З тим, як ти рухаєшся
Спосіб, як ти стрибаєшся
Продовжуйте танцювати під гачок
Ні стояти, ні дивитися
Змусити вас приєднатися до них танцювати та налаштовувати
Усі мої жінки знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік (ах, ах, ах, ах)
Побачте всіх моїх дам, які вони знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік
Оя танцюй всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, змушуєте нас римувати (відчуваєте мене, відчуваєте мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змушуєш нас римувати o (відчуваєш мене, відчуваєш мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, створіть риму o
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змусиш нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
Якщо ви відчуваєте мене, змусите нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
(якщо ви відчуваєте мене) змушуйте нас римувати о
Oya mujo (je n na’wo fun e)
Як рухається ваше тіло
Sho ma mujo (ma na’wo fun e)
Просто змусьте своє тіло рухатися
Оя куру ма га
є ко ма га
ви кажете забагато
файл є ко ма ло
Оя отун гора
Отун гора
Ви кажете забагато
Файл є ко ма ло
Те, як ви виношуєте свою талію
Зробивши їх хлопчиками виграли, вони ведуть переговори
Якщо ви добре струсите, вони оцінять
Ойя, струснувши, добре, вони оцінять (о, о)
Як ви переміщаєте його вліво, о,
і перемістіть праворуч
Продовжуйте не слабіти
Продовжуйте, не слабуйте
Усі мої жінки знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік (ах, ах, ах, ах)
Побачте всіх моїх дам, які вони знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік
Оя танцюй всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, змушуєте нас римувати (відчуваєте мене, відчуваєте мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змушуєш нас римувати o (відчуваєш мене, відчуваєш мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, створіть риму o
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змусиш нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
Якщо ви відчуваєте мене, змусите нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
(якщо ви відчуваєте мене) змушуйте нас римувати о
Всі вони дівчата,
вони знають, nno kwa mmu dey ведуть це шоу
Assa nwa nara kwa my sa nku
Тож я не годиться відпустити її
Як вона збільшила свій скроню
Вона кпа си му техно
Тож інсі я, дитинко ка айін ва
Na ifi ne memu na disim agwu
Ajim ncha
Мана ка айн ва
eyen obuna e choro nga eyen giya
Я знаю, скажімо, форму, але мені не хвилює
Hapu eyen hana akwu, na ha eworo say
Тепер ти дивишся на мене, а я дивлюся на тебе
І nekwa baby, дозволь мені відвезти тебе додому
Біа кполу той зі мною на троні
Мені потрібне будь-що, щоб мати мій телефон
Oya bia nnso nne
Eye e na ememu riline
або ми бачимо вашу фігуру
Ona dim ka nwuliko
Oya baby tuwo down
Hapu nu okwu nwa, заспокойся
Багато дівчат на чому вгору, вниз
Мана осо гі ка мму ге есо я присягаю
Усі мої жінки знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік (ах, ах, ах, ах)
Побачте всіх моїх дам, які вони знають,
Я вб’ю це шоу
Куди б я не пішов,
вони відчують потік
Оя танцюй всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, змушуєте нас римувати (відчуваєте мене, відчуваєте мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змушуєш нас римувати o (відчуваєш мене, відчуваєш мене)
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ви відчуваєте мене, створіть риму o
Я говорю танцювати всю ніч,
якщо ти відчуваєш мене, змусиш нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
Якщо ви відчуваєте мене, змусите нас римувати о-гей-гей
Змусьте нас римувати о-а-а
(якщо ви відчуваєте мене) змушуйте нас римувати о
Je n na’wo fun e
Ma na’wo fu e (na, na, na, na, na)
Добре (ах, ах)
All nite (jo wo lo le she)
Тит (ах)
Лети, все в кінці (abi ole she)
ВІКТОЙ ЯБНЛ
Відчути мене, відчувати мене (о, о, о, о)
Фіно, фіно
Відчуваючи мене, відчуваючи мене
Все на ніч (гей, гей, гей, гей)
Відчути мене, відчувати мене (о, о, о, о)
Все в кінці
Сміючись
Escape am phyno