Переклад тексту пісні El boxeador - Bunbury, Draco Rosa

El boxeador (оригінал)

Vuelve la mirada
Y dime, ¿qué ves?
Eres el boxeador
Entrenando en la playa
Lanzando ganchos de izquierda al aire…
Has aprendido
A esquivar un ataque
Pero en invierno
Nadie baja a ver el mar
Y las gaviotas
No permiten que te acerques a ellas
Golpea mejor quien golpea primero
Levántante antes
De que te cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Las olas que rompen
En el arrecife
Parece que marquen
Un ritmo de vals
El boxeador debe ser
Un buen bailarin
Golpea mejor quien golpea primero
Levántate antes de que cuente hasta diez…
Que cuente hasta diez…
Cánsate o muévete
No te pares ahora
No pensarás
Que todo fue una broma
La virgen de guadalupe
Te protegerá
Te protegerá…
La viiirgen de guadalupe…
Te protegerá…
Vuelve la mirada
Y dime, ¿qué ves?
Eres el boxeador

El boxeador (переклад)

Поглянь назад
І скажи мені, що ти бачиш?
ти боксер
тренування на пляжі
Кидання лівих хуків у повітря…
ви навчилися
Щоб ухилитися від атаки
але взимку
Ніхто не спускається, щоб побачити море
і чайки
Вони не дають вам наблизитися до них
Б'є краще, хто б'є першим
вставати раніше
Що я рахую до десяти...
Порахуй до десяти...
хвилі, що розбиваються
на рифі
Вони ніби відзначають
ритм вальсу
Боксер повинен бути
хороший танцюрист
Б'є краще, хто б'є першим
Вставай, поки я не порахую до десяти...
Порахуй до десяти...
Втомлюйтеся або рухайтеся
не зупиняйся зараз
не подумаєш
що це все був жарт
незаймана гваделупська
захистить вас
Це захистить вас…
Діва Гваделупська…
Це захистить вас…
Поглянь назад
І скажи мені, що ти бачиш?
ти боксер