Переклад тексту пісні Los Habitantes - Bunbury

Los Habitantes (оригінал)

Habitante de mi sangre
Desde entonces hasta ahora
Rompí mi promesa
Y dicen que un contrato no se puede cancelar
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algun día contaré
Y en mundos mas allá
O en mundos venideros
Nos hecharemos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y del midén almenada están
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que miro y tento
Y en mundo mas alla
O en mundos venideros
Nos hecharemos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche lenta del amor

Los Habitantes (переклад)

мешканець моєї крові
Відтоді й досі
Я порушив свою обіцянку
І кажуть, що договір не можна розірвати
Це була не цікавість
Що змусило мене втекти з нею
Особисті причини
що колись я скажу
І в потойбічних світах
Або в майбутніх світах
ми будемо сумувати один за одним
Або ми постаріємо разом
більше нема чого боятися
Більше нема чого вчити
моя слабкість виникла
Назустріч повільній ночі кохання
серце кочівник
Продав квіти без запаху
Витривалість важлива
І з зубчастої середини є
іншої можливості не було
Що трапляється, я брешу собі
І я обіцяю, що не повернуся
Хоча я знаю, що дивлюся і стараюся
І в світі поза ним
Або в майбутніх світах
ми будемо сумувати один за одним
Або ми постаріємо разом
більше нема чого боятися
Більше нема чого вчити
моя слабкість виникла
Назустріч повільній ночі кохання
більше нема чого боятися
Більше нема чого вчити
моя слабкість виникла
Назустріч повільній ночі кохання