Переклад тексту пісні La Flor Del Frío - Draco Rosa

La Flor Del Frío (оригінал)

«dile que no tengo otra canción
Pero, dile que no tengo otra canción
Que se deje de cosas
Que la canción que voy a cantar esta noche
Es la de todas las noches
La de siempre, la flor del frío»
Noche en Londres, besos furtivos
Tal vez, sois como niños
Tal vez, ya descubrís, juegos prohibidos
Y hartos de la luna, sentís
Por vez primera soledad
Buscáis la flor del frío
Voláis lejos de aqui
Soñáis, hurgando en el dolor
Soñáis
En esa casa de Camden Town
Viven dos clandestinos al acecho del amor
-!son esos dos!
Señalaban los gobiernos
Con la misma mano del crimen
Que hoy os da el perdón
Vuestros versos ya no importan
Y no importa quién fue quién
Una lápida al escándalo
Y esa sórdida pared en Camden Town
Lejos de aqui
Soñáis huyendo del dolor
Y lloráis con la flor del frio

(переклад)

Скажи йому, що у мене немає іншої пісні
Але скажи йому, що в мене немає іншої пісні
відпустити справи
Це та пісня, яку я заспіваю сьогодні ввечері
Це один щовечора
Один із завжди, квітка холоду»
Ніч у Лондоні, підступні поцілунки
Можливо, ви як діти
Можливо, ви вже виявили заборонені ігри
І набридла місяць, відчуваєш
вперше самотність
Шукаєш квітку холоду
Ви летите звідси
Ти мрієш, заглиблюючись у біль
ти мрієш
У тому будинку в Камден-Тауні
Двоє підпільних людей живуть, нищуючи заради кохання
-Це двоє!
Уряди зазначали
З тією ж рукою злочину
Що сьогодні дає тобі прощення
Ваші вірші більше не мають значення
І не важливо, хто ким був
Надгробна плита до скандалу
І ця похмура стіна в Камден-Тауні
Далеко звідси
Ви мрієте втекти від болю
А ти плачеш квіткою холоду