Переклад тексту пісні Para No Olvidar - Draco Rosa

Para No Olvidar (оригінал)

Morir es retirarse
Hacerse a un lado
Ocultarse un momento
Estarse quieto
Pasar el aire
De una orilla a nado
Y estar en todas partes
En secreto
Morir es encenderse
Boca abajo
Hacia el humo
Y el hueso y la caliza
Y hacerse tierra y tierra
Con trabajo
Quiero morir
Y volver a empezar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir es olvidar
Ser olvidado
Refugiarse desnudo
En el discreto
Calor de Dios
En su cerrado
Puño, crecer igual que un feto
Que un feto
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Quiero vivir
(Murió al amanecer, murió al amanecer)
Y volver a empezar
Morir, y no olvidar
Morir, y volver a empezar

(переклад)

Померти — значить піти на пенсію
Відступитися
сховатися на мить
Залишайся спокійним
пропускати повітря
З берега пливти
І бути скрізь
У таємниці
Померти — засвітитися
обличчям вниз
в дим
І кістка, і вапняк
І стати землею і землею
Контрабас
я хочу померти
і почати спочатку
(Помер на світанку, помер на світанку)
я хочу жити
(Помер на світанку, помер на світанку)
і почати спочатку
померти і не забути
померти — це забути
бути забутим
притулок голий
в стриманому
Тепло Боже
в його закритому
Кулак, рости як плід
ніж плід
(Помер на світанку, помер на світанку)
я хочу жити
(Помер на світанку, помер на світанку)
і почати спочатку
померти і не забути
(Помер на світанку, помер на світанку)
я хочу жити
(Помер на світанку, помер на світанку)
і почати спочатку
померти і не забути
Помри і почни знову