Переклад тексту пісні The Legendary DJ Screw - Bun B, Trae, Z-Ro

The Legendary DJ Screw (оригінал)

This is dedicated, to the legendary
DJ Screw
Now once upon a time not long ago
Where they come down candy, and live life low
Where the fours stay chromey, and they grippin' on wood
And people all behave like it’s all to the good
Then came a young player from the Southside streets
Who had dreams of making music, with slowed down beats
He jumped on the tables made it do what it do
And so begins the legend of DJ Screw
(Scratched) This is dedicated to the legendary DJ Screw
Jeah
Six in the morning, Feds at my door
Quarter mil' on the floor, the city where everything shows
Yeah, still bang Screw, we love it mayne
I know he gone, but nothing changed
Hawk, P.A.T., M.O.E.
they all above us, mayne
Down here he grind and hustle, mayne
Can’t forget Chad Butler mayne
Still swang on 84's, a mirror-glass like buzzers mayne
Grab the Louie duffle man, S.U.C.
still in this thing
I know my dog gone, Robert Davis, we gon' do it mayne
See, I love this life
This is Screwed Up Click
Don’t quote me, dog
You’ll get screwed up quick
Still we blew one quick
My 84's, they stick
On 24's, we sit
You know we holdin' it, bitch
I’mma do this hit for Screw
For Hawk, for Pat
Even though we pushin' powder
But the trunk, be crack
R.I.P.
to Jimmy T
Nigga, I’mma swang in the 'Lac
That’s how it s’posed, to be
(Jeah)
One of the realest to do this shit
Used to Texas Screwed up, quick
Yeah, the tracks, Screw’ll bring it back
No one better that you can get
For my nigga Robert Davis
Chop it up, Screw my shit
Now the true representation, making sure the world knew this shit
Every time you think of double cups, or swangers peekin' out the boards
Freestylin' off top of dome, or grills covered in ice and gold
Dealers salute the General, point-black, no subliminal
Tell 'em we Screwed up Texas, we go fed like a criminal
Here’s a little story about a nigga like me
Fat Rat Wit Da Cheeze, nigga, S.U.C
South-west, H-Town, all of that’s me
If a ho is cotton-mouth I wouldn’t give a bitch P
I’m so Screwed up nigga say I talk slow
I say I listen fast when you niggas talk doe
And nah, I can’t touch if the shit is not dro
If the drink is not purple, and the bitches no -whoa-
Dark blue Regal, or a Screw Blue Impala
Helpin' everybody, that’s what he used to with this dollars
No collars, just t-shirts and Dickies
Even though he had a lot to do
He was never too busy to come and get me
I’m really Screwed Up Click, Robert Earl Davis put me in
Not a friend of a friend of a friend, of a friend
I can see him spinnin' records in Heaven in all white
Like he used to do on 22−34 all night
Niggas I feel that’s talkin' shit
Niggas I feel that’s ridin' dick
Talkin' down on the Screwed Up Click
They must don’t know who they fuckin' wit'
5-Star General of the S.U.C
Want my clique, gotta go through me
Go through Key, and Mike.
D
Then you gotta go through Big Pokey
Who you know a nigga hard as me?
Who you nigga know is smart as me?
Niggas wanna know how hard is he
I’m hard as the Baltimore Raven’s D
Betcha ain’t see, like a real
Hardest nigga I feel, with no deal
Plowin' through niggas like a snowmobile
And I make beats that the real can feel

(переклад)

Це присвячено легендарному
DJ Screw
Тепер колись не так давно
Де вони спускаються цукерками, і живуть низько
Де четвірки залишаються хромованими, і вони чіпляються за дерево
І всі люди поводяться так, ніби це все на благо
Потім прийшов молодий гравець із Саутсайд-стріт
Хто мріяв створювати музику з уповільненими ритмами
Він стрибнув на столи, змусив його робити те, що він робить
Так починається легенда про DJ Screw
(Подряпано) Це присвячується легендарному DJ Screw
ага
Шість ранку, федералі біля моїх дверей
Чверть мільйона на підлозі, місто, де все видно
Так, все ще бух Гвинт, нам це подобається
Я знаю, що він пішов, але нічого не змінилося
Яструб, P.A.T., M.O.E.
вони всі вище нас, майне
Тут, унизу, він меле й метушиться, Mayne
Не можна забути Чада Батлера Мейна
Все ще користуйтеся 84-м, дзеркальним склом, як зумерс Майн
Візьміть чоловіка-дафл Луї, S.U.C.
все ще в цій речі
Я знаю, що моя собака пішла, Роберт Девіс, ми зробимо це, можливо
Бачите, я люблю це життя
Це Натиснути Пламаний клік
Не цитуйте мене, собака
Ви швидко зіпсуєтеся
Все одно ми швидко підірвали
Мої 84, вони прилипають
24 ми сидимо
Ти знаєш, що ми тримаємо це, сука
Я зроблю це хіт для Screw
Для Яструба, для Пата
Незважаючи на те, що ми штовхаємо порошок
Але стовбур, бути тріщини
R.I.P.
до Джиммі Т
Ніггер, я качусь у Лак
Ось як це має бути
(Джа)
Один із найреальніших зробити це лайно
Раніше Техас облаштований, швидко
Так, доріжки, Гвинт поверне їх
Немає нікого кращого, що ви можете отримати
Для мого ніггера Роберта Девіса
Розріжте це, поїдьте моє лайно
Тепер справжнє уявлення, щоб переконатися, що світ знав це лайно
Щоразу, коли ви думаєте про подвійні чашки чи свенгерів, які визирають із дощок
Фрістайлінг з верхньої частини купола або грилі, покриті льодом і золотом
Дилери вітають генерала, пойнт-чорний, без підсвідомості
Скажи їм, що ми напсували Техас, ми їдемо годувати, як злочинців
Ось невелика історія про негра, як я
Fat Rat Wit Da Cheeze, ніггер, S.U.C
Південний захід, H-Town, все це я
Якщо хо — ватний рот, я не дам суку П
Я такий обдурений ніггер, кажу, що говорю повільно
Я кажу, що швидко слухаю, коли ви, ніґґери, розмовляєте
І ні, я не можу доторкнутися, якщо лайно не dro
Якщо напій не фіолетовий, а суки ні -у-у-у
Темно-синій Regal, або Screw Blue Impala
Допомагав усім, це те, що він звик за допомогою цих доларів
Ніяких комірів, лише футболки та футболки
Хоча він мав багато робити
Він ніколи не був надто зайнятий, щоб прийти до мене
Я дійсно облаштований Клік, Роберт Ерл Девіс підключив мене
Не друг друга друга, друга
Я бачу, як він крутить платівки на Небесах в цілком білому
Як він робив в 22-34 всю ніч
Нігери, я вважаю, що це лайно
Ніггери, я відчуваю, що це не так
Говорячи про натискання Screwed Up
Вони, мабуть, не знають, з ким вони до біса"
5-зірковий генерал S.U.C
Хочеш мою кліку, повинен пройти крізь мене
Пройдіть Кі та Майку.
д
Тоді вам потрібно пройти крізь Big Pokey
Кого ти знаєш такого негра, як я?
Кого ти, ніґґґер, знаєш, розумний, як я?
Нігери хочуть знати, наскільки він важкий
Я жорсткий, як D. Baltimore Raven
Betcha не бачить, як справжній
Найважчий ніггер, якого я відчуваю, без угоди
Пробирайся крізь нігерів, як снігохід
І я роблю удари, які можуть відчути справжні