Переклад тексту пісні High Fever - Bukka White

High Fever (оригінал)

I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
It was about three o’clock before he would let me be
I wish somebody would come and drive my fever away
I wish somebody, come and drive my fever away
This fever I’m havin' sho' weaves in my way
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
They don’t allow my lover come and shake my hand
I wonder what’s the matter with the fever, sho' is hard on a man
I wanna know what’s the matter, how come this fever hard on a man
Doctor said, «Ain't the fever, that’s your lover has another man»
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor says, «All you need, your lover in your arms»
I wants my lover come and drive my fever away
I wants my lover come and drive my fever away
Doctor says she’ll do me more good in a day
Than he would in all of his days

High Fever (переклад)

Мене знищила лихоманка, і вона не дає мені спати
Мене знищила лихоманка, і вона не дає мені спати
Було близько третьої години, перш ніж він дозволив мені бути
Мені б хотілося, щоб хтось прийшов і прогнав мою гарячку
Я бажаю, щоб хтось прийшов і прогнав мою гарячку
Ця лихоманка, яку я маю, заважає мені
Лихоманка, яку я маю, важка для чоловіка
Лихоманка, яку я маю, важка для чоловіка
Вони не дозволяють моєму коханому прийти і потиснути мені руку
Цікаво, що сталося з лихоманкою, шо це важко для чоловіка
Я хочу знати, в чому справа, чому ця лихоманка сильно вражає чоловіка
Лікар сказав: «Чи не гарячка, це у твого коханця інший чоловік»
Лікар візьміть ваш термометр і покладіть мені під язик
Лікар візьміть ваш термометр і покладіть мені під язик
Лікар каже: «Все, що тобі потрібно, твій коханий у твоїх руках»
Я хочу, щоб мій коханий прийшов і прогнав мою гарячку
Я хочу, щоб мій коханий прийшов і прогнав мою гарячку
Лікар каже, що вона принесе мені більше користі за день
Ніж він робив би за всі свої дні