| Recorded: March 7th & 8th 1940 Chicago, Illinois
| Запис: 7 і 8 березня 1940 року Чикаго, Іллінойс
|
| Album: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
| Альбом: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055
|
| Transcriber: Awcantor@aol.com
| Переписувач: Awcantor@aol.com
|
| Never will forget that day
| Ніколи не забуду той день
|
| When they had me in Parchman Jail
| Коли вони тримали мене у в’язниці Парчмана
|
| Would no one even come and go my bail
| Невже ніхто навіть не прийшов і не пішов з моєї застави
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes?
| «Перш ніж я можу переодягнутися?
|
| So many days I would be sittin' down
| Стільки днів я сидів би
|
| I would be sittin' down lookin' down on my clothes
| Я б сидів і дивився на мій одяг
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes
| «Перш ніж я зможу переодягтися
|
| So many days when the day would be cold
| Так багато днів, коли день буде холодним
|
| They would car' me out in the rain and cold
| Вони вивезли мене під дощ і холод
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes?
| «Перш ніж я можу переодягнутися?
|
| So many days when the day would be cold
| Так багато днів, коли день буде холодним
|
| You can stand and look at these convict toes
| Ви можете стояти й дивитися на ці засуджені пальці ніг
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes?
| «Перш ніж я можу переодягнутися?
|
| So many days I would be
| Мені було б стільки днів
|
| Walkin' down the road
| Йду по дорозі
|
| I can hardly walk for lookin' down on my clothes
| Я ледве можу ходити, дивлячись на свій одяг
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes
| «Перш ніж я зможу переодягтися
|
| Never will forget that day
| Ніколи не забуду той день
|
| When they taken my clothes
| Коли вони забрали мій одяг
|
| Taken my citizen’s clothes
| Забрав одяг мого громадянина
|
| And throwed them away
| І викинув їх
|
| Wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| Before I can change my clothes?
| Перш ніж я зможу переодягнутися?
|
| I wonder how long
| Цікаво, як довго
|
| 'Fore I can change my clothes. | «Перш ніж я зможу переодягтися. |