Переклад тексту пісні Unstable - Bugle

Unstable (оригінал)

You don’t bring anything in it
So why you want me to commit?
I’m not a quitter, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone
No, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
This no feel stable (no, no)
If you can’t even motivate me, truth is me nah go care
So even if me deh with you, now where we go from here?
You look nice and everything (pretty too)
But your actions no genuine (no)
Remember, I’m just a trying man, I’m not a millionaire
So why everything weh me give you, done 'pon nail and hair
Never even see saving as a factor
So if you sick, now how you gonna see a doctor?
I’m always willing to help you, you never willing to try
Instead a you go do something, you rather go a Dubai
Our future looking really bleaky, though the day dry
So it best if you find some other guy
Because me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
Cah this no feel stable
Fi tell you the truth, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
It no feel stable
Heh
'Member me tell you find a plan me ready fi invest
But, inna that you never show no interest
Then you ignore me when me tell you 'bout making your own money
It’s like you don’t impress, girl
A good me waan fi you, a no bad
'Cause me waan you happy, don’t want you sad, no
Me see say you no willing fi change
So me willing fi cut
You don’t bring anything in it
Nothing at all
So why you want me to commit?
Not even likkle advice
I’m not a quitter, no
No, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone

Unstable (переклад)

Ви нічого не вносите в нього
То чому ви хочете, щоб я зобов’язався?
Я не відмовляюся, ні
Але я збираюся покинути
Немає образ
Але я скоріше не зобов’язую вас і згину наодинці
Якщо все, що у вас є, запропонуйте мені простий секс наодинці
Якщо ви навіть не можете дати мені пораду
Прийміть пораду, не телефонуйте мені
Ні, я не можна
Якщо ви не можете щось додати до таблиці
Цей корабель ось-ось затоне зараз (прямо зараз)
Це не відчувається стабільним (ні, ні)
Якщо ви навіть не можете мене мотивувати, правда в тому, що я ні не дбайте
Тож навіть якщо я з тобою, то куди ми звідси йдемо?
Ти гарно виглядаєш і все (також гарно)
Але ваші дії не справжні (ні)
Пам’ятайте, я просто старанний чоловік, я не мільйонер
Тож чому все, що я даю тобі, зроблено з нігтями та волоссям
Навіть не розглядайте заощадження як фактар
Тож якщо ви захворіли, як ви збираєтеся звернутися до лікаря?
Я завжди готовий допомогти тобі, а ти ніколи не хочеш спробувати
Замість того, щоб ви робити щось, краще поїхати в Дубай
Наше майбутнє виглядає дуже похмурим, хоча день сухий
Тож краще, якщо ви знайдете іншого хлопця
Тому що я не можна
Якщо ви не можете щось додати до таблиці
Цей корабель ось-ось затоне зараз (прямо зараз)
Зрозумійте, це не не стабільно
Скажу вам правду, я не можу
Якщо ви не можете щось додати до таблиці
Цей корабель ось-ось затоне зараз (прямо зараз)
Він не відчувається стабільним
Хех
"Приєднайтеся до мене, скажіть вам, знайдіть план, який я готовий інвестувати
Але, Інна, ти ніколи не показуєш інтересу
Тоді ви ігноруєте мене, коли я говорю вам про те, щоб заробляти власні гроші
Ніби ти не вражаєш, дівчино
Я гарний я не поганий, не поганий
Бо я хочу, щоб ти був щасливим, а не сумним, ні
Я бачу сказати, що ви не бажаєте змінюватись
Тож я захочу зрізати
Ви нічого не вносите в нього
Нічого взагалі
То чому ви хочете, щоб я зобов’язався?
Навіть не схожі на поради
Я не відмовляюся, ні
Ні ні
Але я збираюся покинути
Немає образ
Але я скоріше не зобов’язую вас і згину наодинці
Якщо все, що у вас є, запропонуйте мені простий секс наодинці
Якщо ви навіть не можете дати мені пораду
Прийміть пораду, не телефонуйте мені