Переклад тексту пісні Playground - Major Lazer, Bugle, Arama

Playground - Major Lazer, Bugle, Arama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playground , виконавця -Major Lazer
У жанрі:Электроника
Дата випуску:17.06.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Playground (оригінал)Playground (переклад)
I find out there’s no one, no one on playground Я дізнаюся, що на дитячому майданчику нікого немає
So if you fall rise again, don’t stay down Тому, якщо ви впадете, підніміться знову, не залишайтеся внизу
Don’t you think I’m joking Ви не думаєте, що я жартую
Welcome, the door we open Ласкаво просимо, двері ми відчиняємо
If you’re section, surely find your way around it Якщо ви розділ, обов’язково зверніться до нього
Good things not promised it’s a fight Хороші речі не обіцяли, це бій
As long as you are glad then your future can be bright Поки ви раді, ваше майбутнє може бути світлим
Any ‘cause nobody knows what the future hold Будь-яка, бо ніхто не знає, що чекає на майбутнє
So what you do is be pass it and things that now you signed Отже, що ви робите, це передавати це та речі, які ви зараз підписали
Don’t forget the past but focus on the future Не забувайте минуле, але зосередьтесь на майбутньому
High on a dream line, Martin Luther Високо на лінії мрії, Мартін Лютер
The youth they monek it if they find out enough Молодь, яку вони шанують, якщо дізнається достатньо
The young fissing my brothers then my live life love it Молодий фісинг мої брати, а потім моє життя люблять це
Oh yes I’ve been through it О так, я це пережив
So I come telling to do, just do it Тому я приходжу і кажу зробити, просто зробіть це
Because I knew it Бо я це знав
Life’s not easy, non-tall Життя нелегке, невисоке
But you can be the one that don’t fall Але ти можеш бути тим, хто не впаде
The summer, I’m for one, oh I’m for love Літо, я за одного, о, я за кохання
I find out there’s no one, no one on playground Я дізнаюся, що на дитячому майданчику нікого немає
So if you fall rise again, don’t stay down Тому, якщо ви впадете, підніміться знову, не залишайтеся внизу
Don’t you think I’m joking Ви не думаєте, що я жартую
Welcome, the door we open Ласкаво просимо, двері ми відчиняємо
If you’re section, surely find your way around it Якщо ви розділ, обов’язково зверніться до нього
How long before we see that love’s the only way Як довго ми не побачимо, що любов – єдиний шлях
And though the struggles that we juggle it will be okay І хоча боротьба, яку ми жонглюємо, буде добре
Are we immune to what is true?Чи захищені ми від того, що є правдою?
The message on the air Повідомлення в ефірі
Was short to confusing, take my life out of my bed Був короткий, щоб збити з пантелику, забери моє життя з мого ліжка
We lose some power and it’s hard to find the way Ми втрачаємо частину сили, і нам важко знайти дорогу
But it’s so simple to supply it Але надати його так просто
Our bodies but start much slow Наші тіла починаються дуже повільно
Try to escape but there’s nowhere to go Спробуйте втекти, але нема куди
In the land of make believe, focused on the wrong thing У країні віри, зосередженої на неправильному
Ain’t half of what you see like here’s the enemy Не половина того, що ви бачите, тут ворог
I find out there’s no one, no one on playground Я дізнаюся, що на дитячому майданчику нікого немає
So if you fall rise again, don’t stay down Тому, якщо ви впадете, підніміться знову, не залишайтеся внизу
Don’t you think I’m joking Ви не думаєте, що я жартую
Welcome, the door we open Ласкаво просимо, двері ми відчиняємо
If you’re section, surely find your way around it Якщо ви розділ, обов’язково зверніться до нього
Some is ordering to mothering Дехто наказує материнству
Old fashion to them other in Стара мода їм інше в
If this was a guest it took no other Якщо це був гість, то іншого не знадобилося
Gots me, I got tired of chew life up my limy island Зрозумів, я втомився жувати життя на моєму вапняному острові
So who no like it then can ask that be suicidal Тож, кому це не подобається, може попросити, щоб був суїцид
Getting through to me and I threw it to yourself Проникнувши до мене, і я кинув це собі
Respect me if you not view yourself Поважайте мене, якщо не бачите себе
You don’t wanna do to me, you don’t want to lose yourself Ти не хочеш робити мені, ти не хочеш втратити себе
Nothing is so stable, all lucid and data Ніщо не є настільки стабільним, все чітко і дані
Your life start on to amaze me, like fine but don’t be lazy Ваше життя починає мене дивувати, наче добре, але не лінуйтеся
If you fall, no you can stay down Якщо ви впадете, ні, ви можете залишитися внизу
People are moving, find your way around Люди рухаються, знайдіть дорогу
If you fall, no you can stay down Якщо ви впадете, ні, ви можете залишитися внизу
People are moving, find your way around Люди рухаються, знайдіть дорогу
I find out there’s no one, no one on playground Я дізнаюся, що на дитячому майданчику нікого немає
So if you fall rise again, don’t stay down Тому, якщо ви впадете, підніміться знову, не залишайтеся внизу
Don’t you think I’m joking Ви не думаєте, що я жартую
Welcome, the door we open Ласкаво просимо, двері ми відчиняємо
If you’re section, surely find your way around it Якщо ви розділ, обов’язково зверніться до нього
I find out there’s no one, no one on playground Я дізнаюся, що на дитячому майданчику нікого немає
So if you fall rise again, don’t stay down Тому, якщо ви впадете, підніміться знову, не залишайтеся внизу
Don’t you think I’m joking Ви не думаєте, що я жартую
Welcome, the door we open Ласкаво просимо, двері ми відчиняємо
If you’re section, surely find your way around itЯкщо ви розділ, обов’язково зверніться до нього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: