Переклад тексту пісні Live Love Laugh - Bugle, Popcaan

Live Love Laugh (оригінал)

No matter who a talk…
Woii yoii
Live love laugh
Hahaha
Unruly, An9nted (Wha' dem a do?)
Woii yoii
Mhm hm
Unruly
Rastafari, live love laugh
Me deh yah a gwan hold a vibes, steam chalice light
Pops a run boat inna the middle of the night
Samboni say him gone a airport 'cause Sam Gotti a land pon the next flight
Bobo friends dem deh yah, so reverence a hold
Future look bright although the day dull
The few friends dem weh me have genuine, still no call Tarrus Riley,
call Pop Skull
'Cause…
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Why when a ghetto youth rise dem waan take we money?
And dem no know we testimony?
Couple years of black, dem never waan hear we story
And now dem waan take we glory
Anytime dem see you have things and rise from the ghetto, dem well waan take it
from we
Never know when me a take on the street, me and Grizzle, with the big fat
speci’y pon we
If anuh real friend, me no waan see no friend
Nah sell you out fi no Visa, no yen
Mi friend dem a Don, all who anuh Skeng
We share every food, every weed, every blem
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm
Money come, a money, but the true friends stay
From dem genuine, dem ago deh deh same way
All when me no have a thing fi give dem, we still a celebrate life like holiday
If a one dumpling we a cut it inna four until the day come when we find more
Some rich and nuh have no fun, happy all when you’re poor
Selah, see how you ago open doors
Alright!
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm
You don’t need to rich to do this
You don’t need a billion to do this
From you have true friends, make sure say you hold a vibes with dem
Yeah
You don’t need to rich to do this
You no need no millions fi do this
From you have true friends, just hold a true vibes with dem
True friends hard to find
True friends hard to find
Grandma tell me this all the time
True friends hard to find
Mhm hm hm
True friends hard to find
True friends hard to find
Bugle, we brother dem real to the end of time
So, big up every real juvenile
Mhm hm hm

(переклад)

Хто б не говорив...
Ой йої
Живи, кохай, смійся
Хахаха
Непокірний, байдужий (Що робити?)
Ой йої
Ммм, гм
Непокірний
Растафарі, живий любов смійся
Me deh yah a gwan hold a vibes, паровий світильник чаші
Посеред ночі з’являється човен для пробігу
Самбоні каже, що він пішов в аеропорт, тому що Сем Готті приземлиться на наступний рейс
Бобо друзі dem deh yah, тож шануйте їх
Майбутнє виглядає яскравим, хоча день похмурий
Кілька друзів, у яких у мене є справжній Таррус Райлі, який досі не називається,
зателефонуйте Pop Skull
Тому що…
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Бабуся постійно каже мені це
Справжніх друзів важко знайти
Гм гм хм
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Bugle, ми брати їх реальні до кінця часів
Тож, поважайте кожного справжнього неповнолітнього
Чому, коли молодь у гетто піднімається, ми беремо гроші?
І ми не знаємо, що ми свідчимо?
Пару років чорних, ми ніколи не чули нашої історії
А тепер візьміть ми славу
Щоразу, коли вони побачать, що у вас є речі, і ви встанете з гетто, вони добре заберуть це
від нас
Ніколи не знаю, коли я вийду на вулицю, я і Грізл, з великим жиром
speci’y pon we
Якщо анух справжній друг, я не не побачу друга
Ні, продаю вас ні візи, ні йєни
Мій друг, Дон, усі, хто є Скенгом
Ми розділяємо кожну їжу, кожен бур’ян, кожну вади
Гм гм хм
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Бабуся постійно каже мені це
Справжніх друзів важко знайти
Гм гм хм
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Bugle, ми брати їх реальні до кінця часів
Тож, поважайте кожного справжнього неповнолітнього
Гм гм хм
Гроші приходять, гроші, але справжні друзі залишаються
Від dem справжній, dem назад deh deh так само
Усе, коли мені не що дати, ми все ще святкуємо життя, як свято
Якщо один вареник, то ми нарізаємо його на чотири, доки не настане день, коли знайдемо більше
Деяким багатим і нух не весело, усі щасливі, коли ти бідний
Села, подивися, як ти тому відкрив двері
добре!
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Бабуся постійно каже мені це
Справжніх друзів важко знайти
Гм гм хм
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Bugle, ми брати їх реальні до кінця часів
Тож, поважайте кожного справжнього неповнолітнього
Гм гм хм
Для цього не потрібно бути багатим
Для цього вам не потрібен мільярд
Якщо ви маєте справжніх друзів, переконайтеся, що у вас є почуття з ними
Ага
Для цього не потрібно бути багатим
Вам не потрібні мільйони для цього
У вас є справжні друзі, просто підтримайте справжню атмосферу з ними
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Бабуся постійно каже мені це
Справжніх друзів важко знайти
Гм гм хм
Справжніх друзів важко знайти
Справжніх друзів важко знайти
Bugle, ми брати їх реальні до кінця часів
Тож, поважайте кожного справжнього неповнолітнього
Гм гм хм