Переклад тексту пісні Welcome Welcome Emigrante - Buffy Sainte-Marie

Welcome Welcome Emigrante - Buffy Sainte-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome Welcome Emigrante, виконавця - Buffy Sainte-Marie. Пісня з альбому The Best Of, Vol. Ii, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Welcome Welcome Emigrante

(оригінал)
Oh welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
they built this country.
And they came from far away
to a land they didn’t know,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
I am proud, I am proud,
I am proud of my forefathers and I say
about their courage.
For they spoke a foreign language
and they laboured with theirs hands,
the same way you did, my friend.
So welcome, welcome emigrante,
to my country, welcome home.
Welcome, welcome emigrante,
to the country that I love.
(переклад)
Ласкаво просимо, емігрант,
у мою країну, ласкаво просимо додому.
Ласкаво просимо, ласкаво просимо емігранте,
до країни, яку я люблю.
Я пишаюся, я пишаюся,
Я пишаюся своїми прабатьками, і я говорю
вони побудували цю країну.
І прийшли вони здалеку
в землю, яку вони не знали,
так само, як ти, друже.
Тож ласкаво просимо, ласкаво просимо, емігрант,
у мою країну, ласкаво просимо додому.
Ласкаво просимо, ласкаво просимо емігранте,
до країни, яку я люблю.
Я пишаюся, я пишаюся,
Я пишаюся своїми прабатьками, і я говорю
про їхню мужність.
Бо вони говорили іноземною мовою
і вони працювали своїми руками,
так само, як ти, друже.
Тож ласкаво просимо, ласкаво просимо, емігрант,
у мою країну, ласкаво просимо додому.
Ласкаво просимо, ласкаво просимо емігранте,
до країни, яку я люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God is Alive Magic is Afoot 1986
He's a Keeper of The Fire 1986
Universal Soldier 1986
Helpless 2006
Moonshot 2005
Not the Lovin' Kind 2005
Mister Can't You See 2005
Jeremiah 2005
No One Told Me 2005
The Incest Song 2005
Smack Water Jack 1971
The Old Man's Lament 2005
You're Gonna Need Somebody on Your Bond 2005
Quiet Places 2005
She'll Be Comin' Round the Mountain when She Comes 2005
Eventually 2005
Just That Kind of Man 2005
Way, Way, Way 2005
God is Alive, Magic is Afoot 2008
Soldier Boy 2005

Тексти пісень виконавця: Buffy Sainte-Marie