Переклад тексту пісні Jeremiah - Buffy Sainte-Marie

Jeremiah (оригінал)

Jeramiah Jeramiah
Honey won’t you please get up and light the fire
Jeramee-oh Jeramee-oh
It’s so cold and dark down here the folks can’t see oh
Will the meeting come to order to discuss
just exactly what the hell is gonna become of us
Sweet Melinda Sweet Melinda
She didn’t know the price until she walked right in there
Now they’ve got her Now they’ve got her
Banging on her head with everything they’ve taught her
She’s very hip but she is not too very cool
Big uniform he flipped her over with a backwards golden rule
Some will tell you Some will tell you
Tell you what you really want ain’t on the menu
Don’t believe them Don’t believe them
Cook it up yourself and then prepare to Serve them
Dance Dance to the music in the skies
Guess which one we are and whether we live before we die.

Jeremiah (переклад)

Джерамія Джерамія
Любий, ти не хочеш, будь ласка, встань і запали вогонь
Джерамі-о Джерамі-о
Тут так холодно й темно, що люди не бачать
Чи відбудеться зустріч, щоб обговорити
саме те, що в біса стане з нами
Солодка Мелінда Мила Мелінда
Вона не знала ціни, поки не зайшла туди
Тепер вони мають її Тепер вони мають її
Б'ються по голові всім, чому її навчили
Вона дуже модна, але не дуже крута
Велика уніформа, яку він перекинув за зворотним золотим правилом
Хтось скаже тобі Хтось скаже тобі
Скажіть, чого ви дійсно хочете, не в меню
Не вір їм Не вір їм
Приготуйте їх самі, а потім приготуйте їх до подачі
Танець Танцювати під музику в небі
Здогадайтеся, хто ми і чи живемо ми, перш ніж померти.